BuzzerBeater Forums

BB Poland > Ciekawostki w BB vol 2

Ciekawostki w BB vol 2

Set priority
Show messages by
From: Siwy
This Post:
00
292708.1
Date: 3/10/2018 2:38:17 AM
Overall Posts Rated:
15061506
Kontynuacja (188493.1001)

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: Tomi.
This Post:
11
292708.2 in reply to 292708.1
Date: 3/13/2018 2:54:32 PM
ASPK
II.3
Overall Posts Rated:
10771077
Second Team:
ASPK Gostynin
Taka oto historia..
Dwa faule niesportowe jednego zawodnika.

J. Echande- zostaje ukarany za niesportowe zachowanie.
J. Echande- został wyrzucony z meczu przez sędziego! Czeka go poważna rozmowa z matką po meczu...

Najpierw Cię ignorują. Potem śmieją się z Ciebie. Później z Tobą walczą. Później wygrywasz.
From: LukeRev

This Post:
00
292708.3 in reply to 292708.2
Date: 3/13/2018 8:28:48 PM
Overall Posts Rated:
162162
Tego jeszcze nie widziałem Piłeczka.

From: LukeRev

This Post:
00
292708.4 in reply to 292708.3
Date: 3/16/2018 6:40:09 PM
Overall Posts Rated:
162162
Tak odnośnie nowych statystyk dodanych dziś na stronie reprezentacji/kraju: 3 na 5 najbardziej utytułowanych drużyn w historii polskiego BB to już boty

From: toshii

To: N-M
This Post:
00
292708.6 in reply to 292708.5
Date: 3/24/2018 10:30:42 AM
LZS Niemyslowice
III.3
Overall Posts Rated:
11161116
Second Team:
Wellingborough Town F.C.
Najprawdopodbniej napil sie nieswiezej wody miedzy q.

From: da_masta

To: N-M
This Post:
00
292708.7 in reply to 292708.5
Date: 3/24/2018 10:43:37 AM
Krakken Team
III.15
Overall Posts Rated:
143143
Mój za to rozciął sobie tylko łuk brwiowy i ma przerwę na 3 tygodnie

This Post:
00
292708.8 in reply to 292708.7
Date: 3/24/2018 12:30:44 PM
Dudopol Dudowizna
IV.21
Overall Posts Rated:
9595
Ale przy tym prawie mu oko wypłynęło, wiec 3 tyg to najniższy wymiar kontuzji

Ave Wisła!
This Post:
00
292708.9 in reply to 292708.8
Date: 3/24/2018 2:35:00 PM
Krakken Team
III.15
Overall Posts Rated:
143143
Albo widocznie gościu nadaje się bardziej jako nurek w drużynie piłki nożnej niż lider zespołu w takiej grze dla prawdziwych facetów jak koszykówka

From: Siwy

This Post:
00
292708.10 in reply to 292708.8
Date: 3/24/2018 3:58:10 PM
Overall Posts Rated:
15061506
W oryginale było "facial cuts". Mówi wszystko i nic, więc uznałem, że przetłumaczenie na "rozcięty łuk brwiowy" będzie najrozsądniejsze.
Niemniej grypa żołądkowa nie jest moim wymysłem. Serio, nie wiem, co Marina podkusiło, by dać to jako kontuzję - cały global ma z tego bekę od wprowadzenia update'u.

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: da_masta

To: Siwy
This Post:
00
292708.11 in reply to 292708.10
Date: 3/24/2018 4:06:16 PM
Krakken Team
III.15
Overall Posts Rated:
143143
Przynajnniej coś się dzieje i jest się z czego pośmiać a krzywdy to nikomu nie czyni