BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - poprawki w tłumaczeniach

LA - poprawki w tłumaczeniach

Set priority
Show messages by
From: Siwy

This Post:
11
253195.104 in reply to 253195.103
Date: 1/22/2018 3:36:33 PM
Overall Posts Rated:
15061506
Cóż, prosiłbym o więcej wyrozumiałości dla toshiiego. Z tego, co słyszałem, ostatnio w życiu realnym ma on dość trudny okres, i z tego powodu naturalnym jest, że nie zawsze będzie w stanie on zająć się tłumaczeniami.

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: toshii

This Post:
33
253195.105 in reply to 253195.104
Date: 1/29/2019 6:26:24 AM
LZS Niemyslowice
IV.6
Overall Posts Rated:
11161116
Second Team:
Wellingborough Town F.C.
Dziwne jak ja bylem LA to kazdemu przeszkadzalo, ze nie ma tlumaczenia ... teraz nie ma i nie przeszkadza ...

Last edited by toshii at 1/29/2019 6:26:39 AM

From: Barteqr

This Post:
00
253195.107 in reply to 253195.105
Date: 1/30/2019 6:04:57 AM
Rush Them
IV.18
Overall Posts Rated:
225225
Second Team:
Farm Them
Czasy się zmieniły, coraz więcej osób zna języki obce ;)

From: toshii

This Post:
00
253195.108 in reply to 253195.106
Date: 1/30/2019 6:50:50 PM
LZS Niemyslowice
IV.6
Overall Posts Rated:
11161116
Second Team:
Wellingborough Town F.C.
Z tego co pamietam to najbardziej marudny w tym temacie byles ...

czytaj kilka postow wyzej

Last edited by toshii at 1/30/2019 6:51:43 PM

From: toshii

This Post:
00
253195.110 in reply to 253195.109
Date: 1/31/2019 4:57:42 AM
LZS Niemyslowice
IV.6
Overall Posts Rated:
11161116
Second Team:
Wellingborough Town F.C.
Nie mam zadnych prentensji pamietam, ze aktywnie sie wtedy udzielales ...

From: toshii

This Post:
00
253195.111 in reply to 253195.109
Date: 1/31/2019 5:05:50 AM
LZS Niemyslowice
IV.6
Overall Posts Rated:
11161116
Second Team:
Wellingborough Town F.C.
Nie mam zadnych prentensji pamietam, ze aktywnie sie wtedy udzielales ...

From: Dolar

To: Siwy
This Post:
22
253195.113 in reply to 253195.112
Date: 2/9/2019 8:45:17 AM
DLR Basketball Club
IV.13
Overall Posts Rated:
511511
Second Team:
D L R
Czy w naszej polskiej społeczności w BB jest jeszcze taka funkcja jak tłumacz? Okazuje się że jest. Są nimi GM-Siwy i LA-goranj. Pytanie do was. Kiedy przetłumaczycie przedsezonowego newsa? Bo newsa z tamtego sezonu już chyba nie ma sensu.
Nie ma też tłumaczenia w instrukcji gry w zakładce Hala o Arena Designer i Team Infrastructure.
Jak ta gra ma nie umierać, jak nawet tłumaczom się nie chce?

From: Siwy

This Post:
00
253195.114 in reply to 253195.113
Date: 2/9/2019 8:49:00 AM
Overall Posts Rated:
15061506
Przedsezonowym newsem postaram się zająć dzisiaj.

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
Advertisement