Mi trovo in una chat di un gioco, tanto per provare, con utenti italiani e stranieri. Notare che ogni utente ha la bandierina in parte al proprio nick, quindi si sa la provenienza di ognuno.
Uno degli utenti italiani "chiama" uno con la bandierina rumena in parte e gli chiede
"Da dove vieni?"
Risposta: "Sorry, no lingua" (ovviamente)
Risposta dell'italiano "Ah nessun problema"
E poi "Nn ti preocc ttt ok"
E gli scrive per un quarto d'ora in italiano, o meglio in un qualcosa a metà tra italiano e smsese. L'altro non risponde, forse perchè pensa che l'italiano sbagli persona, forse per cortesia, non so. Alla fine, per finirla lì, gli scrivo "Guarda che se scrivi in italiano non capisce"
Risposta sua "?"
Al che penso di avere a che fare con un ritardato. Allora (forse anche prendendolo un po' per i cosiddetti) gli scrivo per bene "Guarda che, se tu gli scrivi in lingua italiana, lui non ti può comprendere."
Risposta "Ah ho capt ttt ok nn sn scemo."
No, non sei scemo. Sei solo un bimbominkia.