BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Překlad

Překlad

Set priority
Show messages by
From: Plutik

This Post:
00
4781.159 in reply to 4781.157
Date: 3/20/2009 5:12:14 PM
Overall Posts Rated:
33
Navrhoval bych u hlášky když probíhá zápas a loguji se (vpravo nahoře) změnit text z "sledovat naživo" spíše "sledovat živě" případně "právě se hraje" nebo "online přenos"

From: Nellong
This Post:
00
4781.160 in reply to 4781.159
Date: 3/21/2009 12:02:55 PM
Overall Posts Rated:
00
V nastavení tréninku je:
střelba z podkoše
střelba z dálky
střelba
.......... není těch střeleb trochu moc? Myslím, že pro nováčky je to dost matoucí, protože si těžko představí co ta samotná -střelba- trénuje.

This Post:
00
4781.161 in reply to 4781.160
Date: 4/1/2009 10:52:50 AM
Overall Posts Rated:
2323
Nechce se vám někomu něco provést s tím "naposledy shlednuto" Přece jen to je uživatelsky nepřátelské, když tam pak není vidět ten čas... Předem děkuji!!!

Message deleted
From: Wixix

This Post:
00
4781.163 in reply to 4781.161
Date: 4/1/2009 11:13:32 AM
Overall Posts Rated:
3636
Operativně změněno, kdyby byly lepší návrhy, můžeme změnit znovu...

From: Zdenda74

This Post:
00
4781.164 in reply to 4781.163
Date: 4/2/2009 4:45:14 AM
Overall Posts Rated:
2323
Dík!

From: Plutik
This Post:
00
4781.165 in reply to 4781.164
Date: 4/4/2009 9:57:35 AM
Overall Posts Rated:
33
Všechna pravidla na jedé stránce

Chybí písmeno n ve slově "jedné" - při základním přehledu po kliknutí na "pravidla"

From: Wixix

This Post:
00
4781.166 in reply to 4781.165
Date: 4/4/2009 12:26:18 PM
Overall Posts Rated:
3636
Díky, opraveno.

From: Nopogo

This Post:
00
4781.167 in reply to 4781.166
Date: 5/22/2009 8:22:41 PM
Overall Posts Rated:
33
Vystoupejk se svým týmem do nejvyšší ligy. Potom pokračuj v žebříčku BuzzerBeateru a porážej manažery z celého světa. Žádné výmluvy. Není cesty zpět. Jen ty a 44916 soupeřů, kteří nechtějí nic jiného než tě porazit.

hned na uvodni strance je preklep

This Post:
00
4781.168 in reply to 4781.167
Date: 5/25/2009 9:08:26 AM
Overall Posts Rated:
1212
Díky, víme. Nevím bohužel, kde přesně se to v našem systému nachází, takže to zatím hledám. Omlouvám se všem za chyby v překladu, ale bohužel jsem neměl v poslední době čas, což by se mohlo snad změnit příští týden, kdy mi končí zkoušky. Bohužel k tomu všemu přibylo ještě dalších 100 tagů do nové sezóny, které budou prioritní.

From: Plutik
This Post:
00
4781.169 in reply to 4781.1
Date: 5/31/2009 10:26:10 AM
Overall Posts Rated:
33
Caymans Brnouž má tento týden naplánovaný přátelský zápas.

u týmů, co mají naplánovaný zápas není mezera mezi názvem týmu a slovy "už má"

Pravidla:
Tabulka ligy

Nechcu to zakřiknout, ale tyhle zápasy bysme fakt měli vyhrát.

(nechci)




Advertisement