BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Перевод

Перевод

Set priority
Show messages by
This Post:
00
282490.172 in reply to 282490.171
Date: 3/23/2018 12:06:04 PM
Troyans
II.3
Overall Posts Rated:
237237
Понятно, спасибо. Ну, как-то легче стало )))
хотя по сути stomach virus - это расстройство желудка, насколько я помню, так что не далеко от истины )) такие вещи, конечно, заранее проявляются, не во время матча, но в принципе, почему бы и нет

From: Summi

This Post:
33
282490.173 in reply to 282490.171
Date: 3/23/2018 12:14:45 PM
Casuals_
II.4
Overall Posts Rated:
203203
До начала апреля будет так, потом сделаю нормальный перевод

очень жаль. я бы оставил

From: Summi
This Post:
00
282490.174 in reply to 282490.173
Date: 3/23/2018 12:25:19 PM
Casuals_
II.4
Overall Posts Rated:
203203
Одна только триппература чего стоит

This Post:
1313
282490.175 in reply to 282490.172
Date: 3/24/2018 1:23:08 AM
Могучая Кучка
II.4
Overall Posts Rated:
304304
такие вещи, конечно, заранее проявляются, не во время матча, но в принципе, почему бы и нет


ахахаах Гадкий, походу пора и в трансляции текст менять!)))
Типа " Пупкин в силовой манере проходит под кольцо, но внезапная диарея сражает его наповал и его уводят в подтрибунное помещение и по следу тянущемся за ним мы можем понять, что травма очень серьезная")))

This Post:
00
282490.178 in reply to 282490.175
Date: 3/26/2018 1:26:13 AM
Deti podnebesya
II.2
Overall Posts Rated:
520520
"Дубай" ;)

This Post:
00
282490.180 in reply to 282490.179
Date: 3/26/2018 1:48:19 AM
Troyans
II.3
Overall Posts Rated:
237237
Заметил, что не все травмы переведены... поскольку мой игрок всё ещё дрыщет, любопытства ради полез смотреть, а чем болеют остальные игроки в лиге - сегодня уже все выздоровели, кроме моего, разумеется - а там "Strained knee"

From: Summi

This Post:
00
282490.182 in reply to 282490.181
Date: 3/26/2018 11:16:21 AM
Casuals_
II.4
Overall Posts Rated:
203203
Не все, переведены только 1 и 4 недели. Постараюсь сегодня допереводить

дай волю фантазии)

Advertisement