Inny przykład:
"For example, a great inside defender and rebounder will find it easier to improve his shot blocking than a poor inside defender and poor rebounder would.
This encourages you to develop players with a combination of skills, but there are many combinations of skills which work well together"
i tłumaczenie:
"Na przykład - świetnie broniącemu pod koszem i zbierającemu zawodnikowi łatwiej będzie poprawić umiejętność blokowania, niż zawodnikowi ze słabym poziomem tych umiejętności.
Ma to na celu rozwijanie u graczy różnorodnych umiejętności, ale nie martw się, jest wiele możliwości łączenia umiejętności, które świetnie do siebie pasują"
Dla mnie oryginalny przekaz jest taki, że zachęca to do
szybszego rozwijania zawodników (inaczej: żeby ztego korzystać), dzięki wykorzystaniu faktu że zawodnik szybciej trenuje umiejętności są ze sobą powiązane (tzw. funkcjonujący w dyskusjach efekt elastyczności)...a polski przekaz jest taki, że to po to by gracze byli różnorodni
