BuzzerBeater Forums

BB Bosna i Hercegovina > Prijava grešaka u prevodu

Prijava grešaka u prevodu

Set priority
Show messages by
This Post:
00
102028.28 in reply to 102028.26
Date: 8/13/2009 4:12:51 AM
Overall Posts Rated:
7373
Objašnjeno je u pravilima pod "Osoblje"... upravo je ispravljeno jer nije pisao dobar izraz u pravilima...

Nacionalni ponos: Kada je vaš tim na gostovanju uticaj prednosti domaćeg terena protivničkog tima će biti smanjen.

pozz
Metuzalem

This Post:
00
102028.29 in reply to 102028.28
Date: 8/30/2009 6:07:35 AM
Overall Posts Rated:
00
Ovako pise na prenosu utakmice,imjena izlazi [player=XXX] ulazi [player=XXX]

This Post:
00
102028.30 in reply to 102028.1
Date: 8/30/2009 8:34:27 AM
Overall Posts Rated:
134134
neretvaje već dogovorio prijateljsku ove sedmice.

This Post:
00
102028.31 in reply to 102028.1
Date: 9/19/2009 1:31:06 PM
Overall Posts Rated:
44
prilikom pracenja utakmice primjetio sam da pise ovako:

Igrac 1 je zamjenjen sa igracem 2 na poziciji 2

ali pritom igrac 1 je u igri a izasao je ovaj drugi

This Post:
00
102028.32 in reply to 102028.1
Date: 10/3/2009 2:53:11 AM
Overall Posts Rated:
00
K.K. Kakanjne može biti izazvan za prijateljsku zbog obaveza u kupu

This Post:
00
102028.33 in reply to 102028.30
Date: 10/6/2009 9:06:29 AM
Overall Posts Rated:
7373
neretvaje već dogovorio prijateljsku ove sedmice.


Ispravljeno...

This Post:
00
102028.34 in reply to 102028.32
Date: 10/6/2009 9:07:44 AM
Overall Posts Rated:
7373
K.K. Kakanjne može biti izazvan za prijateljsku zbog obaveza u kupu



Ispravljeno

This Post:
00
102028.35 in reply to 102028.29
Date: 10/6/2009 9:09:21 AM
Overall Posts Rated:
7373
Ovako pise na prenosu utakmice,imjena izlazi [player=XXX] ulazi [player=XXX]


Ovo je ispravljeno davno... to sam zaboravio staviti...
Da li se ovo i dalje događa?

Pozzz

This Post:
00
102028.36 in reply to 102028.31
Date: 10/6/2009 9:11:14 AM
Overall Posts Rated:
7373
prilikom pracenja utakmice primjetio sam da pise ovako:

Igrac 1 je zamjenjen sa igracem 2 na poziciji 2

ali pritom igrac 1 je u igri a izasao je ovaj drugi



Prepravili smo i ponovo unijeli sav prevod oko izmjena, ali izgleda da je jedna ostala neispravna...

Ako nije ispravljeno, ispraviće se vrlo brzo...

Pozzz...

This Post:
00
102028.37 in reply to 102028.1
Date: 11/29/2009 9:41:55 AM
Overall Posts Rated:
00
ee pozz primjetio sam ovo davno ali sam vazda zaboravljao,na prenosu utakmice pise ovako "Imjena na poziciji C izlazi..ulazi..."treba staviti izmjena

This Post:
00
102028.38 in reply to 102028.35
Date: 12/4/2009 5:53:28 AM
Overall Posts Rated:
11
Ovako pise na prenosu utakmice,imjena izlazi [player=XXX] ulazi [player=XXX]


Ovo je ispravljeno davno... to sam zaboravio staviti...
Da li se ovo i dalje događa?

Pozzz

ovo se i dalje dogadja!!!!!!!!!!!!!!!

Advertisement