BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Překlad

Překlad

Set priority
Show messages by
From: KifaH

This Post:
00
4781.36 in reply to 4781.35
Date: 1/15/2008 10:25:32 PM
Overall Posts Rated:
3737
Nie nie.... Ja som si užil raz prekladanie a už nepotrebujem... Pomáhať môžem, to problém nieje... Lebo Niektoré slangové výrazy sú ozaj skvelé a ja osobne stále šte narazím na nejaké problémiky a nezrovnalosti.... Čeština je teda jen na čechoch a mojej prípadnej pomoci:)

From: Uhlik
This Post:
00
4781.37 in reply to 4781.36
Date: 1/15/2008 10:30:16 PM
Overall Posts Rated:
1414
wixix: už sem přemejšlel, že bych teda překlad udělal, ale mám toho hafo v práci a eště k tomu zkouškový, tam nestíhám lautr nic ...
takže nejdříf v únoru ... :(

kifah: hele, otázka do placu - zápasy private league se počítaj do týdenního tréninku nebo ne ???

From: KifaH

This Post:
00
4781.38 in reply to 4781.37
Date: 1/15/2008 10:43:03 PM
Overall Posts Rated:
3737
Nie!

Pre suppa rovnako ako v HT aj tu platí, že supp neposkytuje žiadnu výhodu v hre. A keby sa zápasy rátajú, mal by som možnosť trénovať oveľa viac hráčov. Takže samozrejme, tieto minúty sa nerátajú, rovnako ako zranenia.

From: KifaH

This Post:
00
4781.39 in reply to 4781.37
Date: 1/15/2008 10:44:34 PM
Overall Posts Rated:
3737
Nie!

Pre suppa rovnako ako v HT aj tu platí, že supp neposkytuje žiadnu výhodu v hre. A keby sa zápasy rátajú, mal by som možnosť trénovať oveľa viac hráčov. Takže samozrejme, tieto minúty sa nerátajú, rovnako ako zranenia.

From: KifaH

This Post:
00
4781.40 in reply to 4781.37
Date: 1/15/2008 10:45:59 PM
Overall Posts Rated:
3737
Nie!

Pre suppa rovnako ako v HT aj tu platí, že supp neposkytuje žiadnu výhodu v hre. A keby sa zápasy rátajú, mal by som možnosť trénovať oveľa viac hráčov. Takže samozrejme, tieto minúty sa nerátajú, rovnako ako zranenia.

From: Uhlik

This Post:
00
4781.41 in reply to 4781.40
Date: 1/16/2008 8:15:13 AM
Overall Posts Rated:
1414
ok, díky za info ... :)

From: KifaH

This Post:
00
4781.42 in reply to 4781.1
Date: 4/15/2008 11:46:47 AM
Overall Posts Rated:
3737
Tak, ako sa vám darí s prekladom? Verim, ze to ide ako po masle a coskoro bude mať bb novy jazyk:)

From: KifaH
This Post:
00
4781.43 in reply to 4781.1
Date: 4/15/2008 11:46:48 AM
Overall Posts Rated:
3737
Tak, ako sa vám darí s prekladom? Verim, ze to ide ako po masle a coskoro bude mať bb novy jazyk:)

From: Wixix

This Post:
00
4781.44 in reply to 4781.43
Date: 4/15/2008 12:10:53 PM
Overall Posts Rated:
3636
My máme někoho kdo překládá?

From: KifaH

This Post:
00
4781.45 in reply to 4781.44
Date: 4/15/2008 12:58:18 PM
Overall Posts Rated:
3737
áno, dokonca dvoch:)) LA-buggy a LA-Michus001. Ja bohužiaľ nevidím ako im to ide, ale našťastie BBčka vedia, aby sa náhodou nestalo, že dostanú suppa za nič.

From: buggy

This Post:
00
4781.46 in reply to 4781.45
Date: 4/18/2008 7:29:14 AM
Overall Posts Rated:
00
Zdravim, vsechny
Pustil jsem se do prekladani, mam zatim hotove zhruba 400 terminu ale jde to ztuha... pac se mi do toho zamotala obhajoba disertace 30teho. Ale delam co se da...
MIchusovu aktivitu zatim moc nevidim.

Nicmene pocitam ze tenhle vikend se dostanu pod 1000 zbyvajicich.

Advertisement