BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
This Post:
00
5446.45 in reply to 5446.44
Date: 1/1/2008 11:27:12 AM
Overall Posts Rated:
33
Parandaks, et mitte ebaausalt vaid põhjendamatult.

This Post:
00
5446.46 in reply to 5446.45
Date: 1/1/2008 11:29:52 AM
Overall Posts Rated:
00
Ütleks siis nii palju sulle, et see 25% oli küll minimaalne mis ma ütlesin, sest ma ei tahtnud liiga palju ka õelda, uurisin veidi ja siit võib lausa kõva 50% tulla

This Post:
00
5446.47 in reply to 5446.46
Date: 1/1/2008 4:10:55 PM
Overall Posts Rated:
00
Enne jõule oli ju arvamus, et äkki jõuab aasta vahetuseks tehtud?

This Post:
00
5446.48 in reply to 5446.46
Date: 1/1/2008 4:35:19 PM
Overall Posts Rated:
33
Krt mees, kas sa valetad meile lihtsalt stabiilselt näkku, emba kumba ühes postituses sa valetad (3546.5) või (5446.46), esimene postitus on tehtud kaks kuud tagasi ja selle aja jooksul on lisaks kahe LA juurdetulekule ära kadunud ka mingi osa juba tõlgitud tekstist?

This Post:
00
5446.49 in reply to 5446.48
Date: 1/1/2008 4:40:30 PM
Overall Posts Rated:
00
Esimene oli rohkem nagu nali. Aga täna on päris palju tõlgitud niiet edeneb

Message deleted
This Post:
00
5446.51 in reply to 5446.49
Date: 1/1/2008 6:33:10 PM
Overall Posts Rated:
00
kui tõlkimine sama hea kui lubadused, siis ei ootagi seda tõlget nii väga :D

From: Raux
This Post:
00
5446.52 in reply to 5446.51
Date: 1/2/2008 3:41:22 PM
Overall Posts Rated:
00
Tähendab kui reeglid oleks 100% ära tõlgitud, siis oleks ka praktiliselt 80% lehest tehtud kuna kõik, mis reeglites sees kordub ka terves lehes väga palju.
Minul aastavahetuse ja jõulude kiire melu tõttu asi vaikseks jäänud aga luban see kuu palju korda saata.

This Post:
00
5446.53 in reply to 5446.1
Date: 1/11/2008 6:40:38 PM
Overall Posts Rated:
00
ei kippu....
ega kõppu......
kurb

Edited by Tomster_ (1/11/2008 6:40:55 PM CET)

Last edited by Tomster_ at 1/11/2008 6:40:55 PM

This Post:
00
5446.54 in reply to 5446.53
Date: 1/11/2008 7:08:05 PM
Overall Posts Rated:
33
Mis sa ikka kurvastad, miskipärast ei ole mul eriti usku selle tõlke kvaliteeti :(

This Post:
00
5446.55 in reply to 5446.54
Date: 1/11/2008 9:24:53 PM
Overall Posts Rated:
00
jep, US on päris käepärane nagunii :D

Advertisement