BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Ceska Rep.

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Ceska Rep. > Překlad

BB Ceska Rep.

Překlad 887

Players Ads / Inzerování hráčů 1000

Rady, tipy, návody IV 1000

Soukromé ligy (PL) 351

Národní tým III 1000

Národní tým U-21 III 1000

Rady pro majitele NT/U21 naděj... 12

Základy BB 7

Národní tým VII 875

Národní tým U21 V 793

Players Ads / Inzerování hráčů... 457

Rady, tipy, návody V 473

U21 National Team Debate Threa... 3

U21 National Team Speeches 3

U21 Election Rules 1

National Team Debate Thread 25

National Team Speeches 4

Election Rules 1

Potenciál 1

U21 National Team Speeches 2

< >

Favorite Folders

Překlad

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Wixix

This Post:

4781.48 in reply to 4781.47
Date: 7/8/2008 8:24:41 AM

Overall Posts Rated:

Tak jsem na to včera nastoupil, zbývalo 1300, teď zbývá 1150... snad to půjde, je tam ještě dost dlouhých překladů, ale pomalu a jistě se blížíme k vytouženému překladu :)

Last edited by Wixix at 7/8/2008 8:24:51 AM

Mark Unread Ignore User

From: knapik

To: Wixix

This Post:

4781.49 in reply to 4781.48
Date: 7/8/2008 9:11:42 AM

Overall Posts Rated:

Uzasny pokrok, jen tak dal :-)

Mark Unread Ignore User

From: bazikpetr

To: Wixix

This Post:

4781.50 in reply to 4781.48
Date: 7/13/2008 3:33:31 PM

Overall Posts Rated:

Bez Tebe by už asi českej BB ani neexistoval....

Mark Unread Ignore User

From: KifaH

To: Wixix

This Post:

4781.51 in reply to 4781.50
Date: 7/13/2008 5:13:23 PM

Overall Posts Rated:

Odporúčam zmeniť nick na LA - Spasitel, alebo na LA - BB_Praotec_Cech :DD

Mark Unread Ignore User

From: Wixix

To: KifaH

This Post:

4781.52 in reply to 4781.51
Date: 7/14/2008 4:11:54 AM

Overall Posts Rated:

:D :D to určitě :P

Mark Unread Ignore User

From: murbi1979

To: Wixix

This Post:

4781.53 in reply to 4781.48
Date: 7/24/2008 4:00:26 AM

Overall Posts Rated:

To je parada, ted sem nesledoval moc fora (malo casu) ale sem rad, ze to nekdo doopravdy dela. Ja sice s anglictinou problem nemam, ale pokud bude cestina tak to snad pritahne par lidi :)

Mark Unread Ignore User

From: Wixix

This Post:

4781.54 in reply to 4781.53
Date: 7/24/2008 4:28:52 AM

Overall Posts Rated:

Zrovna teď dodělávám zápasový hlášky... zbývá 898 textů, což by nebylo tak moc kdyby v tom nebyly "pravidla", ty ještě zaberou dost času...

edit: 804 :)

Last edited by Wixix at 7/24/2008 5:50:58 AM

Mark Unread Ignore User

From: Iordanou

To: Wixix

This Post:

4781.55 in reply to 4781.54
Date: 7/24/2008 7:31:20 AM

Overall Posts Rated:

to je rychlost

hlavně nezapomeň, že každá blbá citace v pravidlech i něco "mezi řádky" v podstatě ukazuje jak hra funguje, tak ať čechy nemystifikuješ:)

Mark Unread Ignore User

From: Wixix

To: Iordanou

This Post:

4781.56 in reply to 4781.55
Date: 7/24/2008 10:02:51 AM

Overall Posts Rated:

Jakejkoli omyl je docela průser, takže se snažim co to jde - někdy si hledám i články z NBA abych přesně věděl co znamená jaká jejich hláška a pak se to snažim převést smysluplně do češtiny... je to dost poučná a zároveň dost složitá práce občas...

Mark Unread Ignore User

From: KifaH

To: Wixix

This Post:

4781.57 in reply to 4781.56
Date: 7/24/2008 4:14:37 PM

Overall Posts Rated:

Jj.... zápasové hlášky sú dôležitá vec... Musia sa preložiť správne hneď na prvý raz. Lebo to sa najťažšie opravuje..

Mark Unread Ignore User

From: ronex

This Post:

4781.58 in reply to 4781.57
Date: 12/2/2008 2:31:52 PM

Overall Posts Rated:

Jak to vypadá s překladem? Dočkáme se češtiny?

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Překlad

Překlad