I'm European, and the first thing that caught my eye was that the home team stood in second place.
The titels on top of the page which state away and home team are rather eye-catching in my opinion, so it shouldn't be to big a problem.
Ofcourse there are always sleepers amongst us... ;þ
Actually, it might be easier to just mention it in a pargraph in the rules. Normally new players first read the rules, so they'll know. Working with diffrent screens for diffrent countries might be much more difficult, dunno...
They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.