BuzzerBeater Forums

Ajuda - Català > Traduccio del missatge de BB-Charles

Traduccio del missatge de BB-Charles (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Xtc
This Post:
00
119267.1
Date: 11/20/2009 7:32:25 AM
In your face
II.2
Overall Posts Rated:
121121
Com que la situació està tensa en el tema traduccions i tancament de fils, i sembla que hi ha gent que té problemes amb els anuncis fets en anglès tradueixo l'últim què pot ser important (BB-Charles)

S'estan fent canvis en la configuració per assegurar que tothom pot utilitzar lo nova versió de BBeater. Com a conseqüència d'aquests canvis alguns jugadors/usuaris podrien haver d ‘esborrar les galetes (cookies) i/o reiniciar el seu navegador. Si algú te problemes continuats i no pot accedir al seu equip després de borrar les galetes i/o reiniciar, que enviïn un email a Forrest [ forrest@buzzerbeater.com]

From: espectacle

To: Xtc
This Post:
00
119267.2 in reply to 119267.1
Date: 11/20/2009 8:36:01 AM
Overall Posts Rated:
00
Gracies!
un exemple de rapidesa i ganes de colaborar

This Post:
00
119267.3 in reply to 119267.1
Date: 11/20/2009 9:14:28 AM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
32913291
Second Team:
Súria Lakers II
Crec que és una traducció més adient a la que ja hi ha, desde ahir.

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
119267.4 in reply to 119267.3
Date: 11/20/2009 9:35:04 AM
Overall Posts Rated:
00
jo no veig cap traduccio enlloc!
a no ser que sigui a la pagina abans de connectarme (del login), que em surt en castella

This Post:
00
119267.5 in reply to 119267.4
Date: 11/20/2009 9:39:34 AM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
32913291
Second Team:
Súria Lakers II
Si, és aquesta pàgina. Si vols veure el missatge en català, a la mateixa pàgina et deixa triar l'idioma (es veuen unes banderetes) si clickes sobre la catalana segurament ho llegiràs en català! ;)

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
119267.6 in reply to 119267.5
Date: 11/20/2009 9:42:34 AM
Overall Posts Rated:
00
vaja com que per defecte ens agafa la llengua del pais on (amb gracia o desgracia estem) surt en castella
em sembla que estaria be que surtis en catala a l'apartat de noticies
salut!