BuzzerBeater Forums

BB España > Casting. Se busca LA de Catalán.

Casting. Se busca LA de Catalán. (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
119430.1
Date: 11/21/2009 8:25:09 PM
River Legends
IV.14
Overall Posts Rated:
12131213
Hola, estamos buscando un nuevo LA de Catalán, nos gustaría que todo aquel que tuviese ganas de dedicar parte de su tiempo desinteresadamente a ayudar a la comunidad se presentase.

Para ello los candidatos deberán reunir un par de condiciones muy importantes, en el caso de no cumplirlas absteneros de postularos.

1) Tiempo para dedicarlo a BB, queremos un LA muy activo, con motivación y ganas de trabajar. Si sale una noticia tiene que estar traducida lo más rápidamente posible. Tener tiempo es esencial para ser un buen LA.

2) Corrección total a la hora de escribir en Catalán, sin faltas de ortografía ni fallos gramaticales, el nivel de Catalán escrito debe de ser alto.

Nos gustaría que al postularos describierais brevemente por qué deseais formar parte del staff de BB España, información adicional sobre vosotros (edad, estudios,...) también será bienvenida, aunque no determinante.

Dejaremos este hilo unos días mientras se van postulando los candidatos, el elegido será anunciado después en este mismo hilo. ¡Esperamos ver muchas candidaturas!

From: xema

This Post:
00
119430.2 in reply to 119430.1
Date: 11/22/2009 7:09:37 AM
Overall Posts Rated:
2424
Hola a todos!

Soy xema, el manager de c.ronaldo team, tengo 15 años y estoy haciendo bachillerato.

Bueno, mi intención de ser LA- és la que todos los catalanes de este juego queremos, que nuestra lengua se desenvolupe en este juego y que podamos tener el BB con nuestro idioma principal.

Dispongo de bastante tiempo, y siempre que estoy en el ordenador, estoy en el BB.

Tengo muchísimas ganas de poder ayudar a nuestra comunidad para que todos los catalanes y el resto de españoles, puedan disfrutar de este juego al 100% y sobre todo, que sea con el idioma que ellos quieran.

Bueno, si consiguiera este cargo, no voy a engañar a nadie, se intentaría que todo estuviera traducido lo más rápido posible, ya que seríamos tres LA- catalanes y entre todos nosotros podríamos hacer un gran trabajo.

Solo queda decir que mucha suerte a todos y que se lleve el cargo el que se lo tenga que llevar ;)



From: nowitzki_5

To: xema
This Post:
00
119430.3 in reply to 119430.2
Date: 11/22/2009 9:49:08 AM
Overall Posts Rated:
260260
Hola a todos !!!

Soy Guillem, el manager de C.A.Will, tengo 20 años y estoy entre primero y segundo de ETSCCPB (ingeniero de caminos), este año dispongo de mucho tiempo libre ya que como no aprové todas las de primero no me han dejado matricularme de todas las de segundo !!

Hace ya varias temporadas que estoy aqui y esta podria ser una oportunidad para implicarme mas en este juego y ayudar a mejorar el BB en catalan.

Además tengo un buen nivel de inglés, ya tengo el first y ara lo estoy intentando con el advanced !! Creo que podria ser un buen LA !!! jeje

saludos y como siempre MAS BASQUET

Message deleted
This Post:
00
119430.5 in reply to 119430.1
Date: 11/22/2009 2:12:19 PM
Overall Posts Rated:
00
Hola, tengo 20 años, estoy estudiando segundo de Economicas, llevo desde la T 4 aqui siendo muy activo durante todo el tiempo, tengo bastante tiempo libre excepto curro esporadico (solo cuando el barça juega en casa), vamos una vez cada dos semanas y bueno me gustaria ayudar al BB en catalan y traducir lo mas rapido posible noticias o otras novedades del juego.

Saludos

This Post:
00
119430.6 in reply to 119430.1
Date: 11/22/2009 2:35:22 PM
Overall Posts Rated:
796796
Hola Leyen, soy david_palo (antes conocido como Deivad) y me presento al cargo porque cumplo ambos requisitos y quiero y deseo una traducción al catalán de BB a la altura del propio BB.

Tengo 25 años, y estoy en último curso de la carrera de Derecho, en la Universidad de Barcelona. Soy muy asíduo a los foros, aunque en muchos de ellos no participo, pero me los repaso cada día varias veces todos ellos.

Somos muchos los usuarios que usamos el idioma catalán en el juego, y que para muchas cosas nos vamos al castellano; quiero acabar con eso, y creo que estoy capacitado para llevar a cabo tal empresa.

Saludos.

Message deleted
This Post:
00
119430.8 in reply to 119430.1
Date: 11/22/2009 11:09:58 PM
Overall Posts Rated:
22
Creo que me voy a presentar...

Soy Leucaruth, quizá el promotor de la necesidad de uno o varios traductores a nuestro idioma. Tengo tiempo para el BB hasta aburrirme, trabajo delante del ordenador 7h al día y puedo permitírme el lujo de andar haciendo traducciones mientras trabajo, al igual que verme los partidos de la Nba o hacer cosas varias por el estilo. (sin contar el tiempo que tengo en casa claro :D)

Tengo 33 añitos, estudios hasta 3ero de Bup y servicio militar realizado.

Porqué me presento? Porque sé que mi vecino y que ya se postuló hace tiempo para ser LA y al que dejaron en la estacada se ha pasado al Castellano o al Inglés, no lo tengo claro aún; no sé presentará.

Es curioso ese punto 1 ...


Tabula Rasa my friends.

Visca Catalunya, Visca el català.

This Post:
00
119430.9 in reply to 119430.1
Date: 11/23/2009 12:02:57 PM
Overall Posts Rated:
22
Hola!

Soy Llop Assassí, manager de La Jauría. Quizás por lo que más se me conozca es por ser el RRPP de la Selección Absoluta de España. Mi verdadero nombre es Jaume y tengo 16 años. Actualmente estoy cursando 1º de Bachillerato.

Tengo bastante tiempo, pues en mi horrio escolar tengo muchas tardes libres, y estoy muy enganchado al Buzzer. La mayor parte del tiempo no hago nada en especial, solo vagar por el mercado y por los foros, aunque no escriba mucho en ellos. Me gustaría invertir todo este tiempo "perdido" en la traducción al catalán para el beneficio de toda la comunidad.

Considero que mi nivel de catalán es alto. No suelo cometer faltas de ortografía, si bien es más complicado teclear correctamete en el ordenador. También tengo un buen nivel de inglés (me estoy preparando para realizar el First Certificate para el año que viene), por lo que pienso que podría aportar en las traducciones.

Suerte a todos los candidatos,

Llop Assassí

Message deleted
This Post:
00
119430.11 in reply to 119430.1
Date: 11/25/2009 11:18:25 AM
Overall Posts Rated:
33
Muy buenas a todos.

Soy thenumberone, GM de California Bombs, equipo inscrito en IV.38. Quizás algunos me conozcais por algun que otro post que he dejado por ahi comentando situaciones y propuestas y respondiendo algunas dudas. Yendo hacia el tema 'out of BB', he de informar que no soy más que un honesto chaval de 16 añitos que cursa 1· de Bachillerato. Vivo en un pueblecillo situado a 1 hora de Barcelona: Callús.

Cuanto a habilidades se refiere, me reconozco como un buen estudiante en el apartado general. Y hablando de forma más concreta, creo que mi mayor conocimiento se centra en la ortografía catalana, dejando a un lado la biología, ciencia en torno a la que espero desenvolverme en un futuro. Cuanto a idiomas, conozco catalán, como lengua maternal, castellano, inglés y algo de francés.

Pienso que podría ser un buen partido para la comunidad como LA, ya que me considero un BB-adicto y el tiempo no es que sea particularmente mi enemigo. Dispongo de casi todo el tiempo extraescolar libre, exceptuando una hora y media ala semana que la dedico al aprendizaje del inglés.

Que gane el mejor!

thenumberone