BuzzerBeater Forums

BB Latvija > Close

Close (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Ragans
This Post:
00
139272.1
Date: 4/4/2010 4:21:22 PM
Overall Posts Rated:
3030
Sheit, ludzu, musu tulkus atskaitities par paveikto, ka ari parejie menedzeri var paust savu viedokli par tulkojuma kvalitati.

Ludzu atbalstit sho topiku no GM puses un iegramatot to ar sarkanu.....veiksmi musu tulkiem tulkojumos!!

Message deleted
This Post:
00
139272.3 in reply to 139272.2
Date: 4/4/2010 4:38:45 PM
Overall Posts Rated:
3232
Iesaku nedaudz citus formulējumus šim topikam.
1) Nevis atskaitīties, bet "painformēt" mūs par izmaiņām, jo atskaitīties vajag darba devējam, kas ir BB vadība ne mūsu kopiena.
2) GM varētu pamainīt nosaukumu no LA lapas tulkojums uz BB Tulkojumu, kā bija iepriekš, jo tulko jau BB lapu nevis LA lapu.

From: MaTeX
This Post:
00
139272.4 in reply to 139272.3
Date: 4/6/2010 6:29:09 AM
Overall Posts Rated:
33
Uzskatu šo lietu ko ierosināja Ragana par stulbu, atskaites nevienma nav jāveic un tas ir stulbi, ja atskaites prasa lietotāji par paveikto, pirmkārt, tas nav korekti, katrs zin savu darbu un nav nav jālien cita darziņā. Otrkārt, mums ir kam atskaitīties, un kas seko mūsu darbam, jeb BB lielie, un ja katrs tulks, vai es neveicam konkrētu darba apjomu noteikā laika periodā mūsu atbalstāja komplekts pazūd respektīvi, ja visiem LA ir atbalstītāja komplekti tātad viņi veic nepieciešamo darba apjomu, laika periodā, Ar to es domāju šis jautājums ir izsmelts un par to vairāk es nediskutēšu. Kass attiecināms par Tulkotāju topiku, tad tam ir tiesības pastāvēt, kaut vai lai lietotāji palūgtu, kaut ko pielabot, vai mainīt šajā portālā, protams normas robežās un nepārspīlējot. Kas attiecas Parrot lietu, tad tas nav nemaz turu LA uzdevums tulkot blakus topikus, respektī katrsam ir internets un uz priekšu ...

This Post:
00
139272.5 in reply to 139272.4
Date: 4/6/2010 7:21:08 AM
SK Valmiera
II.3
Overall Posts Rated:
150150
Nu es arii nedomaaju, ka shim buutu jaabuut kaut kaadam obligaatam pasaakumam un pienaakumam no LA puses simtprocentiigi te atskaitiities par visu, ko vinji dara... BET topikam kaa taadam ir jaapastaav, kaa jau mineeji - lai lietotaaji vareetu pamaniit un palabot kaadas kljuudas vai neprecizitaates tulkojumaa.

From: jexer

This Post:
00
139272.6 in reply to 139272.4
Date: 4/6/2010 8:15:13 AM
Overall Posts Rated:
1313
nu nu, itka jus (GM,LA un kas tur vel ir) tie kas parvalda BB.lv un uzskatu ka jums tiesam butu jaatskaitas par savu darbu, tapat ka jebkuram kas ienem kadu amatu gan dzive gan jebkur citur. pasaku godigi neesmu neko redzejis tulkotu jau kadus 2 menesus un varu saderet ka ta patiesiba nav, tapec ja tulkotaji pazinotu par paveikto tad nerastos saubas par vinu nepieciesamibu un noderigumu, bet ja mes neredzam ko vini dara...protams ka radisies stridi utt.

From: MaTeX

This Post:
00
139272.7 in reply to 139272.6
Date: 4/6/2010 8:29:04 AM
Overall Posts Rated:
33
Nu diemžēl laikam neesi pārāk vērīgs, jo sākumā iedod tulkot, un tad pievieno jaunas sadaļas un funkcijas spēlē, tāpēc, uzreiz redzi, ka viss uzreiz ir LV valodā un nekas netiek tulkots, domā to uzreiz uzraksta BB veidotāji latviešu valodā nē, tas pats arī attiecas par visādiem tur virsrakstiem, rindiņām utt, tulkošana, nav klaja teksta tulkošana, tur arī ir daudz sīkumu.

From: egolav

This Post:
00
139272.8 in reply to 139272.6
Date: 4/6/2010 8:31:11 AM
Overall Posts Rated:
9090
Strīdi neradīsies arī, ja dažiem nebūs milzīgas vēlmes citiem uzbraukt un pateikt, ka viņi neko nedara... Nafig kādam ir jālein un jāsaka: Tu esi slikts savā amatā, atskaities man, ko Tu dari. Ar kādām tiesībām?? Godātie norejošie suņi (atvainojos, te bija domāts kungi), ne jau Jūs maksājiet algu BB amatpersonām un ne jau Jūs esiet tiesīgi prasīt atskaites.

This Post:
00
139272.9 in reply to 139272.8
Date: 4/6/2010 9:19:00 AM
Overall Posts Rated:
9292
piekrītu :)

From: jexer

This Post:
00
139272.10 in reply to 139272.8
Date: 4/6/2010 9:45:33 AM
Overall Posts Rated:
1313
un tu tagad doma ka esi labaks par mani? jo dari tiesi to pasu ko parmet man!!! stulbi ne? nevienam neko neparmetu vienkarsi saku ka reali ja ienem kadu amatu tev ir jainforme par to ko tu tur dari. kapec tad jus satraucaties par deputatiem vai prezidentu un runajat par vinu algu un lemumiem, jums tac neintrese tas ko vini dara, nejau tu maksa viniem algu.(kautgan tu to dari un ari buzzera to dara visi kas supportu izmanto). vienkarsi nesaprotu sitos cilvekus kam gribas vienkarsi kadam uznraukt tapec ka nepatik vina viedoklis. un neviena bridi nebija teikts ka kads ir slikts sava amata vai neko nedara? vismaz saja topika jau nu ne, iemacisimies lasit un tad kritizesim

Last edited by jexer at 4/6/2010 9:46:14 AM

From: Neho

This Post:
00
139272.11 in reply to 139272.10
Date: 4/6/2010 10:00:02 AM
Overall Posts Rated:
3232
atšķirība ir tāda, ka deputātus ievēlam mēs, bet GM un LA mēs neievēlam. Un šī nav valsts institūcija, tā ir tikai spēle. LA var informēt ko dara, bet atskaitīties nav vajadzības.

Last edited by Neho at 4/6/2010 10:00:26 AM