Similar situation here.
The player i have assigned to play the garbage time at PG/SG position played at PF position. The substitution occurred at 1.40 to the end of third quarter.
Same result: 1 player with too many minutes and one player who missed full training.
And yes, i confirmed the tactic already.