Os transcribo la noticia que publicaron esta mañana, ya traducida e interpretada...
El número de socios de todos los equipos que han ascendido o descendido la pasada temporada ha sido recalculado. La cantidad de socios actual refleja ahora mejor la situación típica de un equipo de su división.
Los ingresos por taquilla han sido examinados para todos los equipos del juego, y para asegurar que nuestros ajustes sean equitativos para todos hemos reajustado todos los ingresos recientes por pabellón de manera que en ningún caso restaremos recaudación a nadie. Hemos examinado específicamente los dos partidos jugados en casa por todos los equipos hasta ahora. Hemos tomado la mayor de las dos taquillas como referencia. La taquilla menor será compensada con una suma igual a la diferencia entre ambas. Este ajuste aparece en la página de economía como "Multa expedida por un GM". Tened en cuenta que se trata de un ingreso y que no se trata en realidad de una multa.
La realización de esta actualización afectó a la Lista de Transferencia, por lo que hemos retrasado 3 horas las transferencias para compensar el tiempo perdido.
Gracias por vuestra paciencia y comprensión mientras solucionabamos estos problemas.
Si echáis un vistazo a vuestra economía observaréis que aparece una "Multa expedida por un GM". La explicación de esta "multa" se encuentra en la noticia de más arriba. No se trata de una multa. En realidad es un ingreso en vuestra cuenta (está en verde), y es para compensar el bug que afectó a las taquillas y número de socios.
Para cualquier duda sobre esta noticia por favor utilicen este mensaje en lugar del BB-mail. Gracias.
¡Me aburro! (Homer Simpson)