1. Higher experience means that a player will make wise decisions, for example, rather than forcing to shoot, he passes to another player who is in a better position to take a shot.
2. Even when using look inside/low post, quite many shots are taken by the guards and the SF. One of the reasons could be that your guards don't have good passing, hence deciding to take the shots rather than passing the ball to the inside.