BuzzerBeater Forums

Aiuto – Italiano > 22 W 0 L

22 W 0 L

Set priority
Show messages by
From: hawk85
This Post:
00
179485.1
Date: 4/5/2011 1:12:52 PM
Overall Posts Rated:
22
salve a tutti! volevo sapere se col 22 vinte e 0 perse passo di sicuro (dalla V alla IV).
uno della mia conference mi ha detto così e mi ha proposto di farlo vincere in finale perchè tanto io passerò comunque.
VI chiedo: è sicuro al 100%? vi ringrazio della disponibilità!

From: Duro16

This Post:
00
179485.2 in reply to 179485.1
Date: 4/5/2011 2:36:53 PM
Overall Posts Rated:
6666
salve a tutti! volevo sapere se col 22 vinte e 0 perse passo di sicuro (dalla V alla IV).
uno della mia conference mi ha detto così e mi ha proposto di farlo vincere in finale perchè tanto io passerò comunque.
VI chiedo: è sicuro al 100%? vi ringrazio della disponibilità!


non c'è la certezza e comunque non ti conviene perchè economicamente ci perderesti (effetto promozione minore e forse niente premio promozione)
non farti fregare...

From: G_C

This Post:
11
179485.3 in reply to 179485.1
Date: 4/5/2011 2:40:47 PM
Overall Posts Rated:
105105
Ma poi scusa perchè dovresti farlo vincere?
Se tu sei più forte allora battilo, le raccomandazioni lasciamole alla vita reale, almeno qua che vinca la meritocrazia.

From: Duro16

To: G_C
This Post:
00
179485.4 in reply to 179485.3
Date: 4/5/2011 3:34:42 PM
Overall Posts Rated:
6666
Ma poi scusa perchè dovresti farlo vincere?
Se tu sei più forte allora battilo, le raccomandazioni lasciamole alla vita reale, almeno qua che vinca la meritocrazia.


concordo in pieno, che poi anche nella vita reale se ne potrebbe fare a meno...

This Post:
00
179485.5 in reply to 179485.1
Date: 4/5/2011 6:03:42 PM
Overall Posts Rated:
2323
stai a sentire a noi! lascia perde e asfaltalo! se sei piu forte di lui vuol dire che ti sei impegnato piu di lui ed è giusto che passi per meriti e non per demerito di qualcun'altro! e poi non è sicuro che sali!

This Post:
00
179485.6 in reply to 179485.5
Date: 4/6/2011 4:35:29 AM
Overall Posts Rated:
1010
Ho una domanda. Io ho il terzo record della lega, il primo ha 22 - 0 e lo affronterò alle semifinali dei PO. Penso, per una serie di motivi, che potrò giocarmela, potrei batterlo, ma non so se poi potrei anche vincere la finale. Mettiamo che lo batto ma perdo la finale. In caso di ripescaggio, ripescherebbero lui o me?

This Post:
00
179485.7 in reply to 179485.6
Date: 4/6/2011 4:49:38 AM
Overall Posts Rated:
55
lui!

This Post:
00
179485.8 in reply to 179485.7
Date: 4/6/2011 5:09:31 AM
Overall Posts Rated:
1010
:( che cosa illogica...

From: zecchin

This Post:
00
179485.9 in reply to 179485.6
Date: 4/6/2011 6:00:26 AM
Alley Up
III.10
Overall Posts Rated:
406406
Ho una domanda. Io ho il terzo record della lega, il primo ha 22 - 0 e lo affronterò alle semifinali dei PO. Penso, per una serie di motivi, che potrò giocarmela, potrei batterlo, ma non so se poi potrei anche vincere la finale. Mettiamo che lo batto ma perdo la finale. In caso di ripescaggio, ripescherebbero lui o me?

in realtà, se non sbaglio, nessuno dei 2, perchè:

- vengono ripescati solo i finalisti perdenti (quindi non lui perchè, anche se con 22-0, non sarebbe finalista)
- se non hai 22-0 hai poche speranze di ripescaggio (quindi neanche tu)

From: zecchin

This Post:
00
179485.11 in reply to 179485.10
Date: 4/6/2011 6:15:21 AM
Alley Up
III.10
Overall Posts Rated:
406406
Ho una domanda. Io ho il terzo record della lega, il primo ha 22 - 0 e lo affronterò alle semifinali dei PO. Penso, per una serie di motivi, che potrò giocarmela, potrei batterlo, ma non so se poi potrei anche vincere la finale. Mettiamo che lo batto ma perdo la finale. In caso di ripescaggio, ripescherebbero lui o me?

in realtà, se non sbaglio, nessuno dei 2, perchè:

- vengono ripescati solo i finalisti perdenti (quindi non lui perchè, anche se con 22-0, non sarebbe finalista)
- se non hai 22-0 hai poche speranze di ripescaggio (quindi neanche tu)

no, questo è in parte sbagliato (e le regole sono da ricontrollare nella traduzione). l'originale English(US), le uniche regole che fanno veramente fede, dice:
The winner of the division finals is crowned champion of the division, and is promoted to a higher level of divisions.

fin qui nulla da dire: chi vince i PO sale.
In divisions VI and lower, both playoff finalists will promote to the higher level of divisions.

nelle VI vengono promossi entrambi i due finalisti.
To keep our community fresh and lively, the next best teams in your division will promote to fill in any Bot-controlled team spots in higher leagues.

non il finalista perdente, ma quello con record migliore. quindi se arrivi 22-0 con la miglior differenza canestri, c'è un bot salvo nelle serie superiori, vieni ripescato anche se non passi alla prima di PO.

e allora va data una sistemata a questa traduzione:

Il vincitore della finale di divisione sarà incoronato campione, e verrà promosso ad una serie superiore.Il secondo classificato potrebbe prendere il posto di un BOT in una divisione superiore.


anche perchè io mi sono fidato di questa non avendo avuto esperienza diretta (certo, potevo guardare le regole ufficiali in inglese, ma tant'è)...