It's a simple per-game stat.We don't need complex forumlas.
It's a simple per-game stat.We don't need complex forumlas.maybe it could be made per-minute. Still pretty easy formula
Most NBA team sites will give you per-game, not per-minute stats (unless you specifically ask for them). The main reason for that is that performance is not directly scalable.
The easy answer: If your per-game stats are that important for you, play your players more minutes. Otherwise, I don't see how this is relevant at all. Individual stats don't win games or leagues.
It's a pity though to see on top of the stats bots players just because they play 30 minutes every game.