BuzzerBeater Forums

Aiuto – Italiano > chi conosce il bulgaro?

chi conosce il bulgaro?

Set priority
Show messages by
This Post:
00
180121.1
Date: 4/13/2011 12:23:34 PM
Overall Posts Rated:
55
salve gente...qualcuno conosce il cirillico!?
..ho preso un nuovo allenando bulgaro...18enne nella sua scheda c'è una nota in cirillico riferibile immagino all'allenatore della nazionale bulgara u21...

Здравейте! Този ваш играч отговаря на основните критерии за заплата за своята възраст за младежкия национален отбор на България! Това значи, че ще бъде следен от националния треньор как ще се развива до достигане на следващата възраст! Ще ви бъда благодарен ако ми изпратите уменията му и редовна информация за тренировката му, както и всякакви 18-19 годишни играчи с потенциал над 8 ... Успех!

:O

???

This Post:
11
180121.3 in reply to 180121.1
Date: 4/13/2011 12:26:03 PM
PilleBasket#9
IV.34
Overall Posts Rated:
3636
Ciao! Che il vostro lettore soddisfa i criteri di base per lo stipendio per la loro squadra età giovanili nazionali di Bulgaria! Ciò significa che sarà seguita da allenatore della nazionale come sviluppare fino all'età prossima! Le sarei grato se mi mandi le sue competenze e le informazioni regolari sulla formazione a lui così come ogni 18-19 anni i giocatori con un potenziale di oltre 8 ... Buona fortuna!

Questo è ciò che ci dice google traduttore =P Suppongo che ora il contenuto sia più immaginabile
Fred

This Post:
22
180121.4 in reply to 180121.3
Date: 4/13/2011 12:33:49 PM
Overall Posts Rated:
55
ahaha...grazie ragazzi, palle per voi!!!
...la traduzione dal bulgaro all'italiano è stupenda, sembra di sentire un tizio slavo che lavora in una ditta qua dalle mie parti!!!

:'D