La media que figura debajo de cada columna de la estadística es mucho más fiable que la nota, porque en ella no cuentan, al parecer, los partidos amistosos ni los de copa sino sólo los de la liga oficial.
He visto (y me sonrío, al recordarlo) jugadores con una media de 16 puntos por partido, con estadísticas de más de 20 partidos de los cuales apenas dos o tres han bajado de los 10 puntos, y en los que la nota media de la inmensa mayoría de todos ellos ha sido de 4,5, con algún que otro 5,5 como nota más alta, y algún 3,5. Concretamente, era un pivot de 21 años que no conseguí, finalmente, en la subasta y que promediaba 14 rebotes por partido, con una media de tiros de campo de 0,500. Si se tratara de una estadística referida a media docena de partidos, tu explicación sería aceptable. Pero tratándose de una veintena, no me parece un dato fiable.
Sinceramente, sigo pensando lo que he dicho: la nota no refleja la realidad.
En cualquier caso, el mercado de fichajes es apasionante y es todo un desafío descubrirle el tranquillo.
Saludos.