"Scrimmages
You cannot book scrimmages while competing in the National Tournament.
Your Next Tournament Game:
@ Carlos Lisboa FC (IV.36)
11/17/2011 2:30:00 PM "
Pini, you must have missed this reply.
It shows you perfectly that the first content of that box is INDEED about scrimmages, therefore its title is perfect.
It is not close tho show what is important in that box.
When there is a cup-game, you are interested to know the time of the... cup-game, and not that the scrimage game will not be available.
It is like writing on a menu what you cannot order under lunch, because it only served during breakfast.
It would have been a little better, if it was ONLY called "Cup games" and writing (something similar to current information you get when there are no scrimmage games) about the cup games that you cannot be part of due to the fact that you had been eliminated.
BUT, this will also be much less efficient and informative than having the box name change upon the status of games you can be part of.