First of all, it would be a bug if the developers had written "Edit your lineup!" in the code, and the display read "Set your lineup!" instead (bug = result is different than what developers had planned).
Secondly, this suggestion is technically correct, but it is so minor, so negligible, that I doubt developers will ever have the time to even think about it.