I believe you also have to consistently stay in the negatives to be hit with a penalty- for example, if your game revenue takes you above $0 at some point during the week, I believe that resets the count. I had a high-budget team last year and was below zero after the economic update for several weeks, but my game revenue would always get me back above $0 for some part of the week, so I believe that made me avoid any penalties.