I was wondering why it is that only a very select number of items are shown on the training page such as stamina drops, freethrow and stamina pops, and skill drops. there are so many other things that get trained on but progress is not shown apparently. such as team passing for instance. am I missing something here? how are you supposed to be able to keep track of your team's progress? is it only through game observations?
When your players increase in skill, it'll show up. For example:
Henry Busch ↑popped↑ in Passing from awful to inept .
The bigger concern is that team training passing is, to put it mildly, painfully slow. Generally, it's recommended to either train guards or big men exclusively, and try to have trainees for whichever you choose that are young and have good potential. Right now, you have maybe two mediocre big men prospects and one mediocre guard prospect, so perhaps you could do big man training in the short term and wait until after the draft to pick up some more quality trainees when the prices are low.