I noticed that slow tactics was prett unpopular in this game, because your players waiting for such a good chanche to score that the 24s are often a too short period of time.
So my suggestion is, they they take harder shots in the last seconds to avoid aextremly difficult buzzerbeater.