BuzzerBeater Forums

BB España > Se busca LA-Euskara

Se busca LA-Euskara (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
249888.1
Date: 10/9/2013 4:06:15 PM
Overall Posts Rated:
308308

Buenas a todos, en este momento tenemos vacante el puesto de LA-Euskara, por los que buscamos candidatos para el puesto.

Los requisitos son:

- Dominar los idiomas Euskara e Inglés.
- Ganas de colaborar con el juego para que quede traducido a este idioma.

Para ello sería útil que nos indiquéis en este mismo hilo algunos datos de interés sobre vosotros: Nombre, edad, idiomas, así como cualquier información que consideréis útil que sepamos sobre vosotros.

Se valorarán: Antigüedad y experiencia en el juego, participación en los foros, capacidad de expresión ...

Labor que realizareis si sois elegidos: Traducir al idioma (euskara) de los nuevos textos que se van introduciendo en el juego y completar las partes que aún faltasen. No hay un tiempo mínimo para realizar las traducciones, siempre y cuando los mensajes se vayan traduciendo con relativa rapidez y regularidad.

Cualquier duda sobre el trabajo de un LA podéis preguntarla aquí mismo o por BB-mail.

Transcurrido un tiempo prudente, escogeremos a varios candidatos y los propondremos a las altas esferas que serán los que escogerán según su buen criterio.

Como sabéis los LAs disfrutan del Supporter gratiuito como agradecimiento a su labor.

Por favor, no desvirtuéis este hilo, los moderadores serán más estrictos de lo habitual en caso de necesidad y cualquier post que se salga del contexto será borrado.

This Post:
00
249888.2 in reply to 249888.1
Date: 10/9/2013 7:45:53 PM
Overall Posts Rated:
892892
Igual era bueno que lo subieses con los hilos en rojo, siempre se verá un poco más. Incluso podrías publicar una noticia para darle algo más de difusión.

This Post:
00
249888.3 in reply to 249888.2
Date: 10/10/2013 4:50:44 AM
Overall Posts Rated:
171171
Yo para Euskera no, pero si necesitáis modificar/ampliar la plantilla de LA para español, el inglés si que lo domino...

This Post:
00
249888.4 in reply to 249888.2
Date: 10/10/2013 5:03:42 PM
Overall Posts Rated:
308308
Como sabes ya había pensado en ello ;-)

A ver si con la noticia aparecen unos cuantos candidatos.

From: Gorka

This Post:
00
249888.5 in reply to 249888.1
Date: 10/11/2013 1:01:16 PM
Biznietos del Dream Team 2.0
IV.38
Overall Posts Rated:
362362
A ver si este viaje os sale uno más competente.....


El talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)
From: imaz97

This Post:
22
249888.6 in reply to 249888.1
Date: 10/11/2013 2:32:28 PM
Overall Posts Rated:
22
Llevo ya 8 temporadas en este juego. Domino el euskera ya que tengo el titulo de EGA y también domino el ingles puesto que tengo el certificado del advange. Me gustaría un montón colaborar con este juego.

From: Gorka

This Post:
22
249888.7 in reply to 249888.6
Date: 10/11/2013 2:48:41 PM
Biznietos del Dream Team 2.0
IV.38
Overall Posts Rated:
362362
Llevo ya 8 temporadas en este juego.


¿Con qué otro equipo?

El talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)
Message deleted
This Post:
00
249888.9 in reply to 249888.8
Date: 10/12/2013 3:20:07 PM
Biznietos del Dream Team 2.0
IV.38
Overall Posts Rated:
362362
Hola, yo domino el euskera ya que es mi lengua materna, además tengo el EGA, y también el inglés. Llevo poco tiempo en el juego pero me gustaría ayudar, ya que por lo que he visto la traducción al euskera no es muy buena.

Saludos


Tampoco es tan desgraciada....

El talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)
This Post:
00
249888.10 in reply to 249888.9
Date: 10/12/2013 3:52:17 PM
Overall Posts Rated:
308308
Gracias por las candidaturas.

From: Gorka

This Post:
00
249888.11 in reply to 249888.10
Date: 10/12/2013 5:03:50 PM
Biznietos del Dream Team 2.0
IV.38
Overall Posts Rated:
362362
Por "la" candidatura, pq uno se acaba de retirar!!! Le ha podido el cargo! jajaja O la oposición! LOL

El talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)