Si te vas al foro de ayuda, allí puedes encontrar multitud de guías y hacer preguntas a la comunidad. Además tienes el manual del juego en Reglas.
¿Qué haría yo en tu caso?, ¿Qué hice yo?: el BB es igual que el Hattrick, tu recurso principal para avanzar en el juego es el entreno ... por lo que primero tienes que hacerte con un buen entrenador: de nivel avanzado (que no te salga muy cara la puja y que no cobre mucho).
Segundo: diseñar un plan de entreno con los jovenzuelos que tengas en el equipo y veas que son decentes para entrenar. (Antes por supuesto tendrás que hacer limpia y quitarte a los mantas que tengas).
Tercero: como has entrado justo a mitad de temporada (como me pasó a mí la temporada pasada), poco entreno vas a poder hacer hasta terminarla y te va a costar pillar entrenables decentes. Lo que hice yo fue dar esta temporada por perdida, no fichar a nadie ahorrando todo lo que puedas para la siguiente temporada poder fichar bien (hacerte un buen equipo y no solo entrenables). Además, a final de temporada está el Draft, que básicamente es un sorteo de jugadores jóvenes en las que los equipos que han quedado últimos empiezan a escoger (x eso te conviene invertir en el Draft todo lo que puedas, porque vas a ir a eso, a coger lo mejorcito).
Y lo que te han dicho, sólo sube el campeón de los Playoffs, por lo que lo importante no es tener prisa en subir, sino en hacerse un buen equipo: ir entrenando a buenos entrenables y con lo que ahorres en esta temporada fichar a buenos jugadores.
Espero haberte ayudado (dándole a la pelotita de basket de final de este mensaje, es como un like en facebook ;P)