BuzzerBeater Forums

BB België > Vertalingen

Vertalingen

Set priority
Show messages by
From: LA-kiks
This Post:
00
250927.1
Date: 11/20/2013 13:42:08
kikaazz
II.4
Overall Posts Rated:
5353
Hier zal ik in de toekomst de vertaalde delen melden op de site.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
In de 'tactiek'pagina is er een deeltje toegevoegd over de nieuwste BuzzerBeaterfunctie 'Wedstrijddag Voorbereiding'
Zeer interessant om te weten wat deze juist inhoud.

(http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Tact...)

Wedstrijddag Voorbereiding
Je kan je trainer helpen om je spelers voor te bereiden met enkele last-minute tips tegen de aanvalswijze van de tegenstander. Je zal een degelijk voordeel krijgen ten opzichte van je tegenstander als je hun aanvallende strategie correct kan voorspellen. Het gaat om twee opties: focus (kan inside, outside of gebalanceerd zijn) en/of tempo (kan snel, traag of normaal zijn). Er is echter een nadeel, als je voorspelling verkeerd is zullen je spelers dit niet verwachten en hierdoor ook minder goed spelen.
Er is een nog grotere verwarring indien je de aanvalswijze compleet verkeerd voorspelt (bijvoorbeeld, door een inside aanval te voorspellen terwijl de tegenstander outside speelt) dan wanneer je gewoon verkeerd voorspelt (bijvoorbeeld, door een inside aanval te voorspellen terwijl de tegenstander gebalanceerd speelt). Het voorspellingssysteem is volledig optioneel – je kan ervoor kiezen om geen last-minute tips te geven, en je team zal niet verrast zijn door de gebruikte strategie.
Deze optie is momenteel enkel beschikbaar voor oefenmatchen.


Grtz,
LA-Kiks

Last edited by LA-kiks at 11/20/2013 13:45:16

From: LA-kiks

This Post:
00
250927.2 in reply to 250927.1
Date: 01/10/2014 08:30:30
kikaazz
II.4
Overall Posts Rated:
5353
Volgende aanpassingen zijn gemaakt:

Handleiding > Draft (http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Draf...)

Teams met het slechtste seizoensresultaat zullen de hoogste draft keuze hebben, dus scouten is belangrijker voor teams die aan de staart van het klassement bengelen. Maar let op voor forfaits, want elk forfait betekent dat je een plaats zakt in de draft volgorde.


Handleiding > Transferlijst (http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Tran...)

Spelersaankoop beperkingen
De eerste beperking zorgt ervoor dat nieuwe teams geen spelers kunnen kopen of verkopen gedurende de eerste paar dagen. Nieuwe managers maken soms vreemde beslissingen waar ze later spijt van hebben als ze het spel beter leren kennen en de economie beter aanvoelen.
De tweede beperking houdt in dat spelersaankopen gelinkt worden aan de Wereldranking. Dit wil zeggen dat spelers met hoge vaardigheden (en loon) zullen weigeren te spelen voor teams met een te lage ranking. Ze zullen zelf het transferbod niet aanvaarden. Het is normaal dat spelers soms zeer kieskeurig zijn naar waar ze getransfereerd worden (ook al geloven we dat de beperking niet zo streng is).
Het salarisplafond is berekend als een functie tussen de team rankschikking tegenover het spelersloon en wordt getoond op de transferlijst pagina.
Beide beperkingen spelen ook een zeer belangrijk in onze strijd tegen valsspelers en dergelijke oneerlijkheden, en zorgt ervoor dat iedereen een gelijkwaardige kans krijgt in het spel.


En uiteraard de nieuwe Overuitgave Belasting, terug te vinden op je eigen economiepagina.

Overuitgave Belasting Details
Overuitgave Belasting Berekening
Totale Inkomsten: $ *
Totale Uitgaven: $ *
Training Vrijstelling: $ *
Overuitgave: $ *
Overuitgave Belasting Tarief: 50%
Overuitgave Belasting Totaal: $ *
LET OP: De training vrijstelling is het verschil tussen het huidige totaal salaris en het samengesteld totale salaris van alle spelers wanneer ze verworven werden. Overuitgave Belasting geld niet tijdens de eerste week van het seizoen voor alle teams en voor de eerste vier weken van nieuwe teams.


Last edited by LA-kiks at 01/10/2014 08:31:10

This Post:
00
250927.3 in reply to 250927.2
Date: 01/13/2014 05:38:18
Overall Posts Rated:
471471
prima werk. zeer goed idee om nieuwe vertaalde stukken op het forum te plaatsen!

This Post:
00
250927.4 in reply to 250927.3
Date: 05/13/2014 12:14:45
kikaazz
II.4
Overall Posts Rated:
5353
Bedankt!

Trouwens nieuwe vertaling voor de Utopia spelers:

(http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Utop...)

Last edited by LA-kiks at 05/13/2014 12:15:00