Today I used the comparing box, it's a nice tool.
However, when I decided to bid for the player who was in the box, using the bidding button in the box, I got the message "are you sure you want to bid etc" referring to the player who was being compared, the one who was outside the box (also for sale).