BuzzerBeater Forums

Hilfe – Deutsch > Fan Boykott

Fan Boykott

Set priority
Show messages by
This Post:
00
284472.1
Date: 1/16/2017 1:43:41 PM
Giants Leverkusen
III.8
Overall Posts Rated:
2424
Second Team:
Giants Leverkusen II
Hallo
da mein Englisch nicht wirklich gut ist, muss ich leider mal die Frage stellen. Gibt es den Text noch auf Deutsch oder kann mir jemand in 2 oder 3 Sätzen sagen was da steht?

Danke für die Hilfe

This Post:
00
284472.2 in reply to 284472.1
Date: 1/16/2017 2:59:19 PM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85038503
Second Team:
Korean S. Fighters
Entschuldige bitte, gerade hat Karangula gesagt, dass er ihn in den nächsten Tagen übersetzen würde. Und mir damit überhaupt gezeigt, dass es ihn gibt. Irgendwie wurde mir die Neuerung nicht angezeigt und da ich in letzter Zeit auch etwas beschäftigt war, habe ich die News schlichtweg übersehen. Ich übersetze sie gleich einmal

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
This Post:
11
284472.3 in reply to 284472.1
Date: 1/16/2017 3:02:57 PM
Overall Posts Rated:
6161
der Effekt des Boykotts wurde für diese Saison auf höchstens 20% Verlust und für nächste Saison auf höchstens 30% Verlust gesenkt(statt höchstens 50%), da die Änderung zu spät angekündigt wurde, so dass die Teams nicht mehr darauf reagieren konnten. Bereits entstandene Verluste werden zurückbezahlt.

This Post:
00
284472.4 in reply to 284472.3
Date: 1/17/2017 12:22:02 PM
Giants Leverkusen
III.8
Overall Posts Rated:
2424
Second Team:
Giants Leverkusen II
Danke schön

This Post:
00
284472.5 in reply to 284472.2
Date: 1/18/2017 4:06:23 PM
Overall Posts Rated:
13691369
Komisch. Hätte schwören können ich hätte den gleich nach Erscheinen übersetzt. Vielleicht hab ich das Speichern vergessen, mea culpa.

Zwei Dinge sind unendlich, die Dummheit und das All...
This Post:
00
284472.6 in reply to 284472.5
Date: 1/18/2017 6:38:07 PM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85038503
Second Team:
Korean S. Fighters
Kein Problem. Dann kannste ja nochmal Korrektur lesen und Ergänzungen machen

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
This Post:
00
284472.7 in reply to 284472.6
Date: 1/19/2017 3:34:48 AM
Overall Posts Rated:
13691369
Hab mal ein paar Absätze reingemacht

Zwei Dinge sind unendlich, die Dummheit und das All...
This Post:
11
284472.8 in reply to 284472.7
Date: 1/19/2017 5:22:11 AM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85038503
Second Team:
Korean S. Fighters
Dank dir

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
This Post:
44
284472.9 in reply to 284472.8
Date: 1/19/2017 2:53:43 PM
DunkTales
III.2
Overall Posts Rated:
124124
Nehmt Euch ein Zimmer <3

This Post:
00
284472.10 in reply to 284472.9
Date: 1/19/2017 3:34:04 PM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85038503
Second Team:
Korean S. Fighters
Nehmt Euch ein Zimmer


zu teuer

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
This Post:
00
284472.11 in reply to 284472.10
Date: 1/19/2017 5:19:48 PM
Overall Posts Rated:
13691369
Wir haben ein ganzes eigenes Forum

Zwei Dinge sind unendlich, die Dummheit und das All...