There should be one more view on the players screen where you can see how players progress over time. Same column headers as the game log, but with seasons going down the side.
Pts Rebs Assists TO etc..
Season1
Season 2
Season 3
It would be really nice to see how players improve, or lose effectiveness over time.