Pues sí, todos hemos cometido ese error en algún momento al comenzar a jugar, normalmente después del primer resultado realmente apretado.
No hay mas explicación que la que te ha dado Julitos, pero me gustaría únicamente añadir que es por la costumbre de las estadísticas que tanto gustan en todos los deportes en los USA. En este caso particular del baloncesto ellos prefieren mirar todos los tiros de campo y luego sacar los triples, en lugar de la costumbre más europea (y creo que del resto del baloncesto FIBA) de separar tiros de 2 y de 3 puntos.
Ni mejor ni peor, simplemente distintas maneras de "leer" un partido.
SALUDOS!!!