Problem:
When surfing at work (as I do now) the Buzzbeter window is often only 25% of my total screen size resulting in the toolbar taking up a large part of the window. The same problem should apply to all Frensh buzzbeaters who only have 17" screens.
Suggestion:
The toolbar should work like a toolbar in f.i. word, meaning you could either "hook" it to the edge of the window or minimize it.