BuzzerBeater Forums

BB Portugal > Curiosidades

Curiosidades (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Ioliano
This Post:
00
68568.1
Date: 01/13/2009 17:13:48
Overall Posts Rated:
00
Ísland
B. Jónasson
V. Víðisson
Í. Ólafsson
P. Einarsson
P. Eybergsson
S. Marteinsson
Þ. Gabríelsson
V. Árnason
G. Eðvaldsson
A. Gunnþórsson
H. Hólmgrímsson
E uma equipa composta por sson e son looooool

This Post:
00
68568.2 in reply to 68568.1
Date: 01/14/2009 09:37:05
Overall Posts Rated:
5252
LOL. Tem bastante piada.
Mas Gabriel-son, não era o que o tipo do Karaté Kid chamava ao aprendiz?

This Post:
00
68568.3 in reply to 68568.2
Date: 01/14/2009 10:16:07
Overall Posts Rated:
7777
Acho que era Daniel-son xD

This Post:
00
68568.4 in reply to 68568.3
Date: 01/14/2009 11:00:33
Overall Posts Rated:
5252
Ah! Pois era. Por acaso não há nenhum Daniel na selecção da Islândia, é pena.

This Post:
00
68568.5 in reply to 68568.3
Date: 01/14/2009 11:11:20
Ermesinde HUSKIES
Liga Nacional
Overall Posts Rated:
909909
San... Daniel San ... aliás todos os que lhes merecem respeito são tratados por Nome + San.

Os sson e son islandeses, estou em crer que, significam "filho de".

Olafsson = Filho de Olaf

E não é exclusivo islandêz. É uma particularidade comum a todos os países do norte europeu/Escandinávia.

Filandeses, Suecos, Noruegueses, Dinamaquerses, etc...







Last edited by sergiuz at 01/14/2009 11:15:14

From: AfonsoP

This Post:
00
68568.6 in reply to 68568.5
Date: 01/14/2009 14:16:40
Overall Posts Rated:
5252
E o que significa Put*sson? :P

This Post:
00
68568.7 in reply to 68568.6
Date: 01/14/2009 15:18:32
Overall Posts Rated:
5252
LOL!

This Post:
00
68568.8 in reply to 68568.6
Date: 01/14/2009 16:12:38
Overall Posts Rated:
166166
Olhó nível!!! (Mas teve piada;)

This Post:
00
68568.9 in reply to 68568.5
Date: 01/14/2009 17:12:47
Overall Posts Rated:
00
E como se chama o filho do Olafsson? Olafssonsson?


This Post:
00
68568.10 in reply to 68568.9
Date: 01/14/2009 17:20:23
Ermesinde HUSKIES
Liga Nacional
Overall Posts Rated:
909909
Não sei. Tens de lá ir perguntar-lhe...


This Post:
00
68568.11 in reply to 68568.10
Date: 01/14/2009 17:22:05
Overall Posts Rated:
00
tá aqui a explicação:

Suponhamos que um homem islandês chamado Jón Stefánsson tenha um filho chamado Ólafur. O último nome de Ólafur não será Stefánsson, como o do seu pai. Uma vez que Ólafur é filho de Jón, seu nome será Ólafur Jónsson, literalmente "Ólafur filho de Jón". O mesmo se aplica a mulheres. Se Jón Stefánsson tiver uma filha que se chama Kata, o nome completo dela será Kata Jónsdóttir, literalmente "Kata filha de Jón".

Em alguns casos, o patronímico é derivado do nome do meio do pai da pessoa. Por exemplo, se Stefán é filho de Hjálmar Örn Vilhjálmsson, seu nome pode ser tanto Stefán Hjálmarsson (Stefán filho de Hjálmar) como Stefán Örnarson (Stefán filho de Örn).