BuzzerBeater Forums

Ayuda – Español > Noticias en Castellano

Noticias en Castellano

Set priority
Show messages by
This Post:
00
9244.1
Date: 12/6/2007 12:59:08 PM
Overall Posts Rated:
00
Bueno,pues mientras nos dan las noticias en español vamos a usar este hilo para hacer traducciones o al menos resumenes o explicaciones de la ultimas noticias que han aparecido en inglés para todos aquellos usuarios que no se defiendan en esta lengua,aunque recordad que en internet hay miles de traductores mas o menos acertados.
Una vez que nos den las noticias en español directamente podemos cerrar este hilo.
Espero que nuestro GM-Kainan-Maki le ponga la chincheta para que todos esteis informados de las ultimas noticias,aunque no entendais ni papa de inglés


Edit: Yo se que mi nick trae complicaciones...

Edited by GM-Kainan-Maki (09/12/2007 07:36:44 a.m. CET)

Last edited by arundajm at 12/9/2007 7:36:44 AM

This Post:
00
9244.2 in reply to 9244.1
Date: 12/6/2007 1:06:23 PM
Overall Posts Rated:
00
Noticia: "Upcoming Major Changes"(11/11/2007)


Hago un pekeño resumen ya q la noticia es muy larga:

La noticia recoge una serie de cambios que se van a intriducir en el motor del juego(algunos)y en la economia y el entrenamiento(el resto).Tras hacer una introducción donde justifica mas o menos estos cambios,viene lo q interesa,los cambios en si y su entrada en vigor.
Los cambios van a entrar en vigor tras el all stars,salvo alguna excepción que detallo:
A)Cambios en el motor del juego:

1-Reduccion de la importancia de jugar relajado o partido de la temporada:el entusiasmo durante el partido va a seguir variando segun juegues relajado o partido de la temporada pero no tanto como lo estaba haciendo ahora,de forma que el jugar PIC no implique perder ni el jugar MOT ganar por cojones,como se daba hasta ahora en la mayoria de los casos

.Entrada en vigor:Tras el all stars

2-Tras jugar relajados ya sabeis que el entusiasmo sube y que si queda por encima del valor medio(5),luego baja durante la semana hacia ese valor medio.Pues bien,tras el all stars esta bajada hacia el valor medio va a ser más rápida cuando el entusiasmo esté en niveles altos.Es decir,q si tu entusiasmo está en 9,bajará más rápido hacia el 5 que si estuviera en 6.

Entrada en vigor:tras el All Stars,para lo equipos,inmediatamente para las selecciones nacionales

B)Cambios en la economia y en el entrenamiento:

1-Los jugadores de los equipos baneados,abandonados,bots y otros especimenes por el estilo que cobren mas de 4000 van a salir al mercado para que no se pierdan:son los famosos Free Agents,q ya conoceis.Creo q ha habido ya varias oleadas de ellos.Esta noticia hay que corregirla con la ultima que ha salido que posteriormente explicamos

Entrada en vigor:como sabeis ya ha entrado,y hasta ha sido modificado por la ultima noticia

2-Modificación de la altura exigida para entrenar más rápido,sobre todo en alcance de tiro,donde no va a ser necesario ser tan bajo para entrenar más rápido.Ademas,en el entreno de alcance de tiro se dará una nueva opción que es entrenar bases,escoltas y aleros.Actualmente el alero no estaba diferenciado en este entreno

Entrada en vigor:tras el All Stars

3-Se conectan entre si los entrenos de manejo y penetración,de manera que el entrenar uno de ellos supondrá entrenar el otro al 80%.

Entrada en vigor:tras el All Stars

4-Los jugadores más jóvenes entrenarán el doble de rápido para aumentar el nivel de los jugadores.Con la edad el ritmo será más lento y más adelante(no especifica cuando) se reducirá el ritmo de los jovenes hasta 1.5 veces el ritmo actual

Entrada en vigor:tras el All Stars

5-La resistencia de los jugadores que jueguen pocos minutos,asi como la de los lesionados,tenderá a bajar durante las siguientes semanas.

Entrada en vigor:tras el All Stars

6-Los salarios se actualizarán 2 veces por temporada:tras el All Stars y al final d temporada.

Entrada en vigor:primera actualización tras el All Stars de esta temporada

7-Las lesiones graves disminuiran en su frecuencia,pero llevarán aparejadas la correspondiente perdida de condición,por lo que cuando el jugador se recupere necesitará entrenar condición,pues la tendrá muy baja

Entrada en vigor:tras el All Stars

8-Se van a establecer las comisiones para los agentes en las ventas,de tal forma que todo el montante de la venta no llegue a las arcas del equipo vendedor.Estas comisiones serán menores para jugadores que hayan estado más tiempo en el equipo vendedor,y viceversa,evidentemente.Las comisiones no serán fijas,sino q variaran de vez en cuando ya que los BB van a usar esta arma para balancear la economia y prevenir la inflación.

Entrada en vigor:tras el All Stars



This Post:
00
9244.3 in reply to 9244.2
Date: 12/6/2007 1:09:17 PM
Overall Posts Rated:
00
Noticia:"Upcoming Major Changes"(11/11/2007) (continuacion)

9-Se va a restringir el mercado de transferencias para los play-off,de forma que se fijará un plazo anterior donde los jugadores en venta se podrán fichar pero los fichados en ese plazo no podrán ser utilizados en los play-off.

Entrada en vigor:tras el All Stars

Estos son los cambios,si teneis alguna duda no dudeis en preguntar

This Post:
00
9244.4 in reply to 9244.3
Date: 12/6/2007 1:15:50 PM
Overall Posts Rated:
00
Noticia:"Free Agents and BOTS" (2/12/2007)

Leyendinha dice:

habla de que ya no van a ser puestos agentes libres a mansalva, a partir de ahora solo serán puestos los realmente buenos para no devaluar el mercado del jugador medio, tampoco recuerdo si se decía más, pero es con lo que me quedé.


Mensaje para Leyendinha:perdona que te copie pero creo que lo merece,como tu bien dices aqui estamos para ayudar,asi que con tu permiso usaré tus traducciones o resumenes en español de las ultimas noticias.Si te molesta hazmelo saber y borramos

This Post:
00
9244.5 in reply to 9244.4
Date: 12/6/2007 1:18:57 PM
Overall Posts Rated:
00
arundajm dice:

basicamente,como ha dicho leyendinha,es que van a actualizar al alza el nivel minimo de los jugadores de los nuevos equipos BOTs para convertirlos en free agents.Es decir,q para las proximas oleada de free agents,tan solo saldrán los jugadores que son muy buenos,para no llenar el mercado de jugadores mediocres.Tambien dice que esto va a ser asi siempre,asi que en cada nueva oleada de FA primero harán una revision de las exigencias minimas para convertirse en FA,de modo que solo saken al mercado como FA jugadores muy buenos.

This Post:
00
9244.6 in reply to 9244.5
Date: 12/6/2007 1:24:56 PM
Overall Posts Rated:
00
Noticia:"No More Spoilers (new supporter feature)" (4/12/2007)

Esta noticia no es importante,pero para los que la querais conocer simplemente es una nueva caracteristica que desde ya tenemos los supportes:a partir de ahora,cuando no hayas podido estar presente para un partido y entres en tu pagina para verlo,el resultado permanecerá oculto,por si quieres seguir el partido en directo sin que nadie te diga el resultado final.Tendrás la opción de pinchar en el interrogante que sale en el resultado,y saldrá el mismo,o bien ver el partido al completo sin saber el resulrtado pinchando en el enlace que hay a la derecha del resultado

Message deleted
Message deleted
This Post:
00
9244.9 in reply to 9244.5
Date: 12/6/2007 2:05:36 PM
River Legends
IV.14
Overall Posts Rated:
12131213
Excelente trabajo

This Post:
00
9244.10 in reply to 9244.6
Date: 12/6/2007 7:45:59 PM
Overall Posts Rated:
9191
Eso deberia estar disponible para todos!!!!!

Yo por ahora lo que hago es tapar con mi brazo izquierdo la pantalla e ir descubirendo de a poquitolas zonas de información, cuando llego al ultimo partido solo corro el brazo en diagonal para ver "replay" y listo. Pero esto seria mas facil de explicar a mi vieja

This Post:
00
9244.11 in reply to 9244.10
Date: 12/8/2007 10:06:40 AM
Overall Posts Rated:
00
Noticia:

All-Star Game This Week!

Just wanted to remind everyone that this week is the All-Star week. At the moment, we have a three-point contest and an All-Star game scheduled between the two conferences in your league. Please check out the new entry in the Rules page (under the Community tab in the menu) for a more complete description of the festivities.

Also, please be aware that THERE ARE ONLY TWO GAMES THIS WEEK, one league game and one scrimmage, so be sure to adjust your training accordingly! (If you're fortunate enough still to be in the tournament, you have games on both Tuesday and Thursday.)


Sólo es un recordatorio de que esta semana es el All Star,con el concurso de triples y el gran partido que enfrenta a una selección de jugadores de las 2 conferencias de cada liga.
Parece ser que han habilitado una nueva entrada en la pagina de reglas para explicar todo lo referente al All Star detalladamente.
También recuerda que esta semana solo hay 2 partidos(liga el sabado-hoy-y el amistoso del jueves),por lo q habrá q tenerlo en cuenta a la hora de repartir los minutos de juego entre vuestros jugadores de cara al entreno y a la forma,excepción hecha de los afortundos que siguen en copa,que tienen partido martes(copa) y jueves

Edited by arundajm (08/12/2007 10:11:40 CET)

Last edited by arundajm at 12/8/2007 10:11:40 AM