I would argue for removing positions and only displaying height (short, medium, tall) if push came to shove. It could even be projected postion at the next level (Guard, Forward, Center) based on height mostly and skill only secondary. This would further add to the ambiguity of the draft, but make the information available much more valuable.
Consider the following example:
A)
Height: 7'0
Potential: All Star
Salary: 5k
BB Postition: SG
B)
Height: 5'11
Potential: MVP
Salary: 4k
BB Position: C
C)
Height: 6'6
Potential: Starter
Salary: 6k
BB Position: PF
How they would appear:
Current:
A)
Position: SG
Potential: 3*
Ability: 5*
B)
Position: C
Potential: 5*
Ability: 3*
C)
Position: PF
Potential: 2*
Ability: 5*
Proposed:
A)
Proj. Position: Forward
Potential: 4* (Would train Forward skills very quickly, making him a better candidate)
Ability: 3* (He would probably be a mediocre day 1 Forward)
B)
Proj. Position: Guard
Potential: 5* (MVP potential + 5'11 Guard projection)
Ability: 2* (5'11, but BB-Center indicates very poor guard skills)
C)
Proj. Position: Forward
Potential: 2* (starter potential and no bonus for height)
Ability: 5* (Proj. Position and BB Position match well)
Conclusions
When drafting players, height is just as important as potential and ability if not much moreso in certain circumstances. Leaving it out of the provided information makes the draft much more of a crapshoot.