BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB France

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB France > [LA] Traduction du site

BB France

[ADS] Pub - Vente de joueurs (... 410

[PUB] Ligue Privée & Fédératio... 480

Nouveautés du jeu 51

[LA] Traduction du site 714

[PUB] Tutorat 646

Bannières et logos 178

[ADS] Pub - Vente de joueurs (... 1001

Règles de ce forum - À lire 2

[U21] Saison 66 22

EDF Saison 66 76

Vente prospects EDF 532

Live match sur appli 4

[U21] Joueurs en vente 100

Liban NT & U21 158

Concepteur de salle 2

EDF A - Saison 65 64

U21 National Team Debate Threa... 17

[U21] Saison 65 - Mondial 26

U21 National Team Speeches 4

U21 Election Rules 1

< >

Favorite Folders

[LA] Traduction du site

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: AureL

To: KoC#11

This Post:

277.10 in reply to 277.9
Date: 11/8/2007 7:47:08 PM

Overall Posts Rated:

Quand on va sur le forum, les messages non lus sont indiqués de cette façon :

(1 Sujets non-lus)

Je verrais plutot "message"

Mark Unread Ignore User

From: Pat Rillette

To: zisvan

This Post:

277.11 in reply to 277.2
Date: 11/9/2007 4:57:33 PM

Overall Posts Rated:

Pas de souci si vous avez encore besoin de quelqu'un.

Mark Unread Ignore User

From: Soda4

To: Pat Rillette

This Post:

277.12 in reply to 277.11
Date: 11/13/2007 8:11:45 PM

Overall Posts Rated:

Un p'tit souci de trad. je pense pendant les live j'ai le message : " joueur X ( son nom bien sur ) remplacé par joueur y ( un autre nom ) alors quand faite c'est le joueur X qui rentre et non le joueur Y........

Mark Unread Ignore User

From: Pat Rillette

To: Soda4

This Post:

277.13 in reply to 277.12
Date: 11/15/2007 9:35:20 AM

Overall Posts Rated:

Oui j'ai la même chose mais je ne sais pas comment se passe la traduction, j'ai rep éré plein de trucs mal traduits dans les explications en plus

Mark Unread Ignore User

From: Narcisse

To: Pat Rillette

This Post:

277.14 in reply to 277.13
Date: 11/15/2007 10:35:52 AM

Overall Posts Rated:

279

N'hésite pas a poster tes suggestions ici :)

Mark Unread Ignore User

From: Pat Rillette

To: Narcisse

This Post:

277.15 in reply to 277.14
Date: 11/15/2007 2:13:01 PM

Overall Posts Rated:

ok laisse moi le temps de refaire quelques matchs et de regarder le site plus atte ntivement que je ne l'ai fait jusqu'à présent...

Mark Unread Ignore User

From: Narcisse

To: zisvan

This Post:

277.16 in reply to 277.1
Date: 11/16/2007 10:42:00 AM

Overall Posts Rated:

279

Une chose a modifier.

Lorsqu'on regarde le classement d'une ligue etrangère.

Exemple : Divison 1 Israel. Trois liens apparaissent.
Forum de la I.1 - Voir les tour de coupe de France - All Star Week end.

Voila :)

Mark Unread Ignore User

From: Narcisse

This Post:

277.17 in reply to 277.8
Date: 11/17/2007 11:33:34 PM

Overall Posts Rated:

279

Dans le match viewer :

Hook shoot = Bras roulé

Mark Unread Ignore User

From: jc dusse

To: Pat Rillette

This Post:

277.18 in reply to 277.11
Date: 1/18/2008 7:06:13 PM

Overall Posts Rated:

http://i31.tinypic.com/20r7p6h.jpg

Au Secours !!!!

Mark Unread Ignore User

From: zisvan

To: jc dusse

This Post:

277.19 in reply to 277.18
Date: 1/18/2008 7:39:49 PM

Overall Posts Rated:

Autant pour nous (traduction du Minerveca reconnaissable au "du draft" car au Canada on dit "le" draft et pas "la").

Quoi je balance [:p]

Mark Unread Ignore User

From: jc dusse

To: zisvan

This Post:

277.20 in reply to 277.19
Date: 1/18/2008 7:42:29 PM

Overall Posts Rated:

Estie d'câââliss' et la loi 101 alors ??? ;-)

Merci pour la rectification !

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site