BuzzerBeater Forums

BB España > [Ñ] España-Suecia

[Ñ] España-Suecia

Set priority
Show messages by
This Post:
00
11749.102 in reply to 11749.94
Date: 1/12/2008 6:23:41 PM
Overall Posts Rated:
11
hostile? ieeeee… exaggeratedt :D his game sucks big time, it's self-evident that both teams deserve to qualify for the world cup, both by virtue of the strength of their current line-up and because of their projected strength.

whatever, getting through the pre-qualifiers will be a piece of cake…


Para que entiendan, dice que los ambos equipos merecen estar en el mundial y que el que juegue el repechaje sera pan comido..


This Post:
00
11749.104 in reply to 11749.103
Date: 1/12/2008 7:21:00 PM
Overall Posts Rated:
11
our guideline is clear — english is allowed everywhere. :) probably this was "lost in translation" in the spanish version of the rules.


Traduccion:
Nuestra pauta es clara — inglés es permitido por todas partes. Probablemente esto "fue perdido en la traducción" en la versión española de las reglas.

This Post:
00
11749.105 in reply to 11749.103
Date: 1/12/2008 7:23:35 PM
Overall Posts Rated:
00
oks por mi no hay nada mas que decir ;) gracias por la aclaracion

PD: gracias a demian por la traduccion :$

This Post:
00
11749.106 in reply to 11749.81
Date: 1/13/2008 10:54:31 PM
Overall Posts Rated:
33
los GM puedon ver que uno de los majores usuarios de BB-Italia (y no soy yo!) ha escribido en español en ese hilo y despues ha eliminado su mensaje…

tu te riferiscis a mes?

This Post:
00
11749.107 in reply to 11749.106
Date: 1/13/2008 11:10:36 PM
Overall Posts Rated:
11
Yo creo que si porque es el unico mensaje eliminado por un italiano..

This Post:
00
11749.108 in reply to 11749.107
Date: 1/14/2008 1:48:50 AM
Overall Posts Rated:
99
¿Qué ha pasao que no me he enterao?