cause i dont know the work of a LA but i think they are only to translate game things to spanish and not in the other way ... at least in spain
if u ask them for translate u from spanish to english, they dont go and do it, i point, at least in spain
sometimes a user writes a suggest and so LA as GM says him that come here and type it in english, i dont know if one of them helps the user to translate it or not
in fact, i suppose that nobody in germany suggest anything in german, cause i dont see u come here with a suggest translated from there ...
anyway is very constructive your point of view ...
Well ... how often do you follow the german community threads? As seelenjaeger just pointed out, we do have a suggestions-thread and as some of us follow this forum here we even do it the other way around and ask the community what they think of suggestions here. (e.g. the way the BBs changed the players history concerning NT-games played etc.) And as you pointed out, Spain has quite a big community. So I think that if there really is a good suggestion, you'll probably quite easily find someone to translate it into english to post here ... you cannot tell me that NO one at all in your community will help out translate a good suggestion.
And I totally agree with seelenjaeger (not because he's from my country but because it makes sense not to split up the forums and then make it even harder for the BBs to follow the suggestions).
Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!