Could even be an option that the Box will stay at the same position, and the only change is represented by the m2m defender. The differences among shooting selections might be due to the reaction against the defender at the top or close to the basket.
However, even admitting that, the problem is who your m2m is defending. It's all switched (BoxI against best outside, BoxO against best inside)