Maybe the update is one extra hour late because of the US being 1h closer to GMT this week? (But wouldn't that make the update come early instead?)
But another solution is to say that the training update will be finished sometime between 10.00AM and 10.00PM.