BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
This Post:
00
249852.116 in reply to 249852.115
Date: 7/17/2014 12:17:12 PM
Overall Posts Rated:
129129
Žinau, ne mano vertimas:D Pataisyta.

This Post:
00
249852.117 in reply to 249852.116
Date: 8/15/2014 4:08:43 AM
Overall Posts Rated:
238238
Linas Šašys has played in 9 competitive National Team games.
Linas Šašys has played in 1 National Team scrimmages.

Linas Šašys sužaidė 9 rungtynes Nacionalinėje komandoje.
Linas Šašys sužaidė 1 rungtynes NT rinktinėje.

čia pataisyt reikia :)

This Post:
00
249852.118 in reply to 249852.117
Date: 8/15/2014 4:56:41 AM
Overall Posts Rated:
129129
Done

From: minde

This Post:
00
249852.119 in reply to 249852.118
Date: 8/23/2014 4:19:51 PM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Is B3 taisykliu..
English: B3 games are played each Wednesday. While players do gain experience from games, they can not suffer more than an in-game injury.
Lietuviskai: B3 rungtynės vyksta trečiadieniais ir tai yra oficialios rungtynės: žaidėjai įgyja patirties, rizikuoja susižeisti.

Gal jau butu laikas suvienodint kokias traumas galima gauti B3 turnyre?

From: Marko

This Post:
00
249852.120 in reply to 249852.119
Date: 8/23/2014 4:44:07 PM
Overall Posts Rated:
129129
Taigi ne aš jas verčiau, neturiu laiko skaityti viską iš naujo ir ieškoti tokių mikro erorų. Pataisysiu šitą, jei kažką dar randat, sakykit.

From: impero

This Post:
11
249852.124 in reply to 249852.123
Date: 1/14/2016 4:51:18 PM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Kas yra tikroviškesnis?
Šiuo metu, duomenų bazėje yra tikrai labai daug vardų. Taip, yra tokių kur keisti, bet vardų knygą manau irgi esi vartęs? Ar bet darbiniam pvz kalendoriuje varduvininkus esi skaitęs? :) ten irgi labai baisių dalykų prirašyta, nors tai irgi yra vardai, kaip keistai beskambėtų.
Duomenų bazėje yra pilna "normalių" vardų, tačiau jei apsiribotumėme tik jais, būtų išties skurdu. Todėl yra ir keistenybių. Nebent turi konkrečių pakeitimų ir idėjų?

From: minde

This Post:
00
249852.126 in reply to 249852.124
Date: 1/15/2016 7:55:52 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Man tai vardai patinka.. netgi idomu suzinoti, kokiais vardais turtinga musu salis.. O po to bus vien Mindaugai, Mantai, Tomai ir kiti klasiokai.. siulyciau nieko nekeisti..

Advertisement