BuzzerBeater Forums

Ajuda - Português (Brasil) > JOGO DECISIVO

JOGO DECISIVO

Set priority
Show messages by
From: GC 30

To: Rick
This Post:
00
129382.12 in reply to 129382.11
Date: 1/28/2010 7:32:56 PM
Overall Posts Rated:
2121
eu ja acho que soh na LN é necessario o mots e o normal nem se fala,mas isso pra times inferiores obviamente e nao ao deus dara,tem q faze um planejamento

porque uma vez que voce vai perde de 10 times no minimo,os times que estao no seu nivel num vao entra de bobera tbm e essas vitorias contra concorrentes diretos valem mto e as vezes o mots se faz necessario pra garanti a vitoria,mas logico que mais que 2 mots na temporada ja eh mto

mas qndo se briga por playoffs ai eh otra conversa,ai num recomendo mots em temporada regular nao

This Post:
00
129382.13 in reply to 129382.11
Date: 10/21/2010 8:51:12 PM
Overall Posts Rated:
11
Usar PIC ou MOTS depende acima de tudo do seu nível em relação aos rivais e da sequencia em que vc vai os enfrentar. Se vc tem um adversário forte pela frente e depois tem vários fracos, pq não usar pra garantgir a vitória? Mas concordo com a maioria aqui: PIC quase sempre! Já deixa como padrão.

Agora, como sou novato no BB (minha experiencia vem do HT), alguém sabe dizer o qto as notas são afetadas pelo MOTS ou PIC. Afeta todos os "setores"? Tem diferença de setor pra setor?

Abraços...

This Post:
00
129382.14 in reply to 129382.13
Date: 10/22/2010 8:32:15 AM
Overall Posts Rated:
1818
MOC?
PIC?

-_-

Me iluminem æ.

This Post:
00
129382.15 in reply to 129382.14
Date: 10/22/2010 8:54:05 AM
Overall Posts Rated:
229229
"mots" - match of the season
"pic" - play it cool

são os equivalentes, no hattrick (jogo manager de futebol de onde muita gente daqui no BB veio) ao nosso "jogo tranquilo" e "jogo decisivo". os pioneiros do BB trouxeram do hattrick esse jargão, e o jargão ficou.

From: Cebola
This Post:
00
129382.16 in reply to 129382.15
Date: 10/22/2010 6:43:43 PM
Overall Posts Rated:
9999
Pra deixar mais claro...

Pic = Trankilo

Mots = Decisivo...

From: vitambé

This Post:
00
129382.17 in reply to 129382.16
Date: 10/22/2010 6:57:43 PM
Overall Posts Rated:
107107
Aprendi mais com a explicação do Bern... mas admito! a sua é mais simples =)

rsrsrs

This Post:
00
129382.18 in reply to 129382.14
Date: 10/22/2010 7:45:00 PM
Flying Dreams
III.3
Overall Posts Rated:
342342
aqui no BB o certo era falar tie e ct e não pic e mots, mas como o pessoal que começou a jogar nas primeiras temporadas em sua maioria vieram do HT, acabamos adotando as girias de lá, que significam o que o Bern explicou ai em cima.

mas no original do BB é TIE = Take It Easy e CT = Crunch Time.

This Post:
00
129382.19 in reply to 129382.18
Date: 10/22/2010 9:00:25 PM
Overall Posts Rated:
11
aqui no BB o certo era falar tie e ct e não pic e mots, mas como o pessoal que começou a jogar nas primeiras temporadas em sua maioria vieram do HT, acabamos adotando as girias de lá, que significam o que o Bern explicou ai em cima.

mas no original do BB é TIE = Take It Easy e CT = Crunch Time.


TIE dá a impressão que vc tá jogando pelo empate... ;D

This Post:
00
129382.20 in reply to 129382.19
Date: 10/23/2010 3:59:42 PM
Flying Dreams
III.3
Overall Posts Rated:
342342
Exato.

Tie é uma palavrinha bem estranha do inglês, dependendo da situação pode ser empate, gravata, laço, limitar e por ai vai.

Tão (ou até mais) estranha quanto Miss, que pode ser moça, erro, engano e em alguns casos até saudade.

Alias, sabiam que a palavra Saudade (Saudade mesmo, do português) está entre as 10 mais dificeis de traduzir no mundo entre todas as linguas faladas?

Entre as mais engraçadas de traduzir, eu acho que a que foi melhor traduzida foi Gezellig (do alemã), que pode ser usada para qualificar um estado de espírito relaxado ou um ambiente confortável. Na hora de traduzir a palavra para o inglês, teve uma empresa que fez uma pesquisa e usou uma frase para traduzir ela: “Ei, por que você tem tanta pressa de chegar a algum lugar o tempo todo? Por que você não relaxa, tira seu casaco e sossega um pouco?”.

Mas ai já sou eu divagando =x
Melhor para de fugir do assunto do topico.

This Post:
00
129382.21 in reply to 129382.20
Date: 10/28/2010 5:58:26 PM
Overall Posts Rated:
2424
na verdade é um assunto bem legal ;x

This Post:
00
129382.22 in reply to 129382.21
Date: 10/29/2010 8:39:10 AM
Overall Posts Rated:
1818
Eu já trabalhei como tradutor.

Adoro essas palavras difíceis de se traduzir.

E algo que poucos sabem é que as palavra peoples e persons existem. -_-

Advertisement