Yo lo veo así:
Quedar 4º:
Desventajas:
-Elegir más tarde en el draft.
-Eliminarte en el primer partido de play-off, por lo que solo recibirás 1/3 del dinero en las semanas de play-off.
-Al eliminarte pronto, tendrás problemas para ajustar minutos (así que entrenarás resistencia o tiros libres).
Ventajas:
-Posibilidad de ascender, aunque viendo al primero, no son muchas.
Quedar 6º:
Desventajas:
-Posibilidad de descender, aunque es poco probable viendo los equipos a los que puedes enfrentarte.
Ventajas:
-Elegir antes en el draft.
-Jugar 3 partidos, 2 de ellos en tu casa (debes ganar el primero (es casi seguro), dejarte perder en el 2º y vencer en el tercer partido).
-Al jugar los 3 partidos, podrás entrenar lo que quieras. (Al ser un rival fácil, no creo que tengas problemas para ajustar minutos).
Pasada la mitad de la temporada, vas 5º. Creo que merece la pena dejar perder uno o dos partidos más de la cuenta, para quedar 6º (teniendo en cuenta que habrá partidos que los pierdas, quieras o no). No creo que pierdas muchos aficionados por perder 1 o 2 partidos más.
Si se me ocurre algo más, ya lo diré. :)