BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
From: Marko

This Post:
00
249852.120 in reply to 249852.119
Date: 8/23/2014 4:44:07 PM
Overall Posts Rated:
129129
Taigi ne aš jas verčiau, neturiu laiko skaityti viską iš naujo ir ieškoti tokių mikro erorų. Pataisysiu šitą, jei kažką dar randat, sakykit.

From: impero

This Post:
11
249852.124 in reply to 249852.123
Date: 1/14/2016 4:51:18 PM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Kas yra tikroviškesnis?
Šiuo metu, duomenų bazėje yra tikrai labai daug vardų. Taip, yra tokių kur keisti, bet vardų knygą manau irgi esi vartęs? Ar bet darbiniam pvz kalendoriuje varduvininkus esi skaitęs? :) ten irgi labai baisių dalykų prirašyta, nors tai irgi yra vardai, kaip keistai beskambėtų.
Duomenų bazėje yra pilna "normalių" vardų, tačiau jei apsiribotumėme tik jais, būtų išties skurdu. Todėl yra ir keistenybių. Nebent turi konkrečių pakeitimų ir idėjų?

From: minde

This Post:
00
249852.126 in reply to 249852.124
Date: 1/15/2016 7:55:52 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Man tai vardai patinka.. netgi idomu suzinoti, kokiais vardais turtinga musu salis.. O po to bus vien Mindaugai, Mantai, Tomai ir kiti klasiokai.. siulyciau nieko nekeisti..

From: minde

To: MiG
This Post:
00
249852.127 in reply to 249852.125
Date: 1/15/2016 7:58:57 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
Vau, Severas.. galvojau, kad toki varda mano laigonas sugalvojo, o mat jis yra irasytas i vardu baze.. ;)

From: impero

To: MiG
This Post:
00
249852.128 in reply to 249852.125
Date: 1/15/2016 8:00:33 AM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Pas mane pvz 2 -3 yra keistoki. Nematau nieko pranašesnio tame, kad iš 10 žaidėjų 5 Dariai, 3 Artūrai o likę šiaip.

Vardų trinti iš duomenų bazės neįmanoma. Juos galima pakeisti kitais vardais. Dubliuoti vardų taip pat negalima. Vardas įrašomas vieną kartą. Vardai imami ne tik lietuviški, bet ir iš kitų valstybių (rusija, baltarusija, lenkija ir pan) taip įskaičiuojant ir valstybines mažumas, kurių atžalos taip pat gal moka žaisti krepšinį.

Trinti vardų retų nereikia. Kas iš to, kad turėsim 30 populiarių vardų? Ir tuom sąrašas baigsis.

O tėvai šiais laikais prisižiūrėje kvailų filmų, savo vaikus jų herojais vadina. Ir jie plinta. Net Viliamas (su paprasta V) yra. O ką kalbėt apie visokias Bellas...

Taigi, visi populiarūs vardai yra surašyti. Nepopuliarių taip pat yra daug. Jei norisi matyti sąraše kažkokių vardų, kurių pasigendate, duokit žinoti. Labai retus pakeisiu retais :) tai nėra sudėtinga. Bet ar žaidimas pagerės, jeigu vietoje Mintaro bus Mantaras ar Miglius?

Last edited by impero at 1/15/2016 8:03:53 AM

From: minde

This Post:
00
249852.129 in reply to 249852.128
Date: 1/15/2016 8:03:40 AM
No Good News
II.1
Overall Posts Rated:
398398
Second Team:
Backyard Brawlers
O priskirimo dazni galima keisti, ar visu sansai lygus?

From: impero

This Post:
00
249852.130 in reply to 249852.129
Date: 1/15/2016 8:05:09 AM
M.L.S. REICH
IV.7
Overall Posts Rated:
393393
Priskyrimo dažnis manau yra vienodas. (tikrai nesidomėjau) bet manau kad vienodas. Nes visų valstybių populiarių vardų tikrai nesužiurėsi. Tad kompas automatiškai skirsto vardus ir pavardes.

Advertisement