BuzzerBeater Forums

Ayuda - Español (sudamericano) > ¡Nuevas Frases para el Visor de Partidos!

¡Nuevas Frases para el Visor de Partidos!

Set priority
Show messages by
From: GSRCB

This Post:
00
219827.124 in reply to 219827.123
Date: 8/24/2013 11:53:15 PM
Overall Posts Rated:
4747
@ Ograzo
Yo creo que aún hay muchas frases generales, si en un partido una frase específica se repite mucho es por el motor y eso no se da siempre, y si todas fueran frases generales eso me parece a mi mucho más monótono y un relato menos realista aún. Comprendo que algunas frases puedan no gustarte, seria cuestión de escoger y decir por cual se cambiaría, decir que todas están mal también me parece una exageración, igualmente con respeto.
No dije que todo esta mal, dije que los últimos cambios están mal! solo eso...
si nos remontamos a los cambios hechos antes del 10/08/13 creo que están mucho mejores que los actuales.
Osea, hasta allí se habían hecho varios cambios, pero se buscaba la generalidad, por lo gral se cambiaba la forma de expresarlo, pero no el sentido mismo de la oración.

Para mi los cambios que no están bien, son estos últimos. Es mi opinión personal y ya argumente el porq de la misma.
Sobre lo de que no se da siempre, es un gran error eso... hay frases que se han cambiado que se dan MUCHÍSIMO, tanto que las hace mas monótonas como quedaron actualmente, que como estaban antes.
Y repito, no digo que todo este mal, sino que muchas no las podemos usar, por las limitantes actuales! otras no me parecen acordes al idioma sudamericano general, otras pueden llegar a generar confusión y otras me parecen malas, simplemente eso.

Es mas, algunas como "con la mano arriba" puse que no agregan nada, pero no dije que estuvieran mal o bien. simplemente que me parecían mejores las originales.

no asi algunos cambios anteriormente hechos, muy buenos, como cuando se pierde una pelota por realizar un mal pase, esa de "intenta un pase de fantasía y la pelota termina fuera". si tenemos 2 frases de perdida del balón, y una la utilizamos para decir que intenta un pase fantástico y no llega a concretarlo... la otra debe ser general, ya que como dije antes, hay muchas formas de perder el balón. sea por no manejarlo bien, porq lo hagan rebotar en uno, por descuido, por mal pase, por tiro... etc...

acá el gran problema es la falta de jugadas que existe en el motor gráfico de los partidos. Si tuviéramos una cantidad superior de alternativas, allí si los partidos serian mas reales. ojala se trabaje en eso por parte de los BBs

Saludos gente! ya veré en que puedo colaborar

From: Mr.Potter

This Post:
00
219827.125 in reply to 219827.124
Date: 8/25/2013 1:04:54 AM
Hogwarts Team
FCBBP
Overall Posts Rated:
225225
Tus argumentos son totalmente validos y los respeto

Salu2

From: Xeronka
This Post:
44
219827.126 in reply to 219827.124
Date: 8/25/2013 9:04:00 AM
Overall Posts Rated:
2626
Estoy de acuerdo con el amigo uruguayo, el relato debería de ser mas neutro y sin frases regionalistas (ya sean caribeñas o rioplatenses).
Siempre opiné lo mismo y ahora mucho mas porque evidentemente hay mas incoherencias lógicas. Por ejemplo, ayer mi AP novato que tiene espantoso en pases y jugó 3 minutos metió DOS asistencias "entre las piernas" ... totalmente inverosímil.

En la semana voy a recopilar las "dudas" y prometo hacer las propuestas, para ser parte de la solución ...


Saludos.

This Post:
22
219827.127 in reply to 219827.126
Date: 8/25/2013 8:13:48 PM
Caciques de Trujillo
LPBV
Overall Posts Rated:
369369
Second Team:
Un Valerano Exiliado
las frases anteriores eran demasiadas aburridas, para los q tienen juegos aburridos es peor.. pero hay juegos emocionantes q cuadran con la frase, ademas de q para los q ven los canales deportivos se les hace emocionante porque te imaginas las jugadas asi.. o te imaginas una burla asi como te abiento el refresco o cosas asi.. pero bueno.. cada quien con lo suyo.. para mi los cambios no estan mal.. las anteriores eran jugadas aburridas.. q les retoquen algo si..

Lo otro q tal si en vez de hacer criticas no suman con frases neutras

This Post:
00
219827.128 in reply to 219827.127
Date: 8/26/2013 10:40:04 AM
platino
LPBV
Overall Posts Rated:
2525
Jaja a LA Kareem se le puso bonito el caney, como dirian en mi pueblo ....

Por mi parte les felicito a todos los que opinan en este foro, de hecho entiendo que este es un espacio de propuestas, y como la idea es sumar aqui esta mi reempiezo de propuestas (en espera del premundial)

"... no anota ni un coco en el mar ..." por "... ha intenado tantas veces que hasta sin marcas las falla"

Les invito que sigan sus propuestas

This Post:
33
219827.130 in reply to 219827.129
Date: 8/28/2013 2:29:47 PM
Overall Posts Rated:
2626
Recopilé lo del partido de ayer, iba a esperar hasta el viernes despues del amistoso pero no me aguanté :)
Es mas o menos lo que dijo el uruguayo, debe de haber mas si encuentro otras las posteo.

"XXX con un pase entre las piernas para XXX"
por "XXX con un buen pase para XXX"
(hay muchos pases entre las piernas por cuartos, ya ni por partido ... cortemos con tanta dulzura)

"XXX hace una finta de pase, gira 180 grados e intenta penetrar defendido muy de cerca por XXX"
por "XXX amaga e intenta penetrar defendido muy de cerca por XXX"
(mismo caso que el anterior sucede muy seguido ... las cosas como son)

"XXX inmenso con una gran flotadora tratando de sorprender a la defensa defendido muy de cerca por XXX"
por "XXX encara a la defensa y ejecuta un tiro flotante defendido muy de cerca por XXX"
(es una opción mas sintética y descriptiva)

"XXX como último recurso intenta el triple sobre XXX"
por "XXX intenta un triple arriesgado sobre XXX"
(no era una frase polémica pero a veces ese tiro se generaba promediando la posesión, o sea no era último recurso)

"XXX desde donde se pierden y se ganan los partidos .... y anota"
por "XXX bota el balón, se concentra, tira ... y anota"
(nótese que propuse "bota el balón" y no la mas común por estos lugares "pica la pelota", teniendo en cuenta que la primera es la que mejor representa al español latinoamericano)

"Y como XXX por su casa ... ¡la volcada a dos manos!"
por "XXX solo en la zona pintada ... ¡ la vuelca a dos manos !"
(nunca entendí esa frase)

"XXX con la mano arrrrrrrrrribaaaaaaaaa, busca el triple"
por "XXX con la mano arrrrribaaaaa, busca el triple"
(entiendo el entusiasmo del relator pero con 5 "r" es suficiente)

"XXX busca con fuerza un tiro dentro del área"
por "XXX forzado intenta el tiro en la zona pintada"
(esto es mas una duda que una propuesta ¿ Cómo se busca con fuerza ?)

Last edited by Xeronka at 8/28/2013 2:31:23 PM

From: |Nab§|

This Post:
00
219827.131 in reply to 219827.130
Date: 8/28/2013 7:28:44 PM
Scorpii
LPBV
Overall Posts Rated:
210210


"XXX con un pase entre las piernas para XXX"
por "XXX con un buen pase para XXX"
(hay muchos pases entre las piernas por cuartos, ya ni por partido ... cortemos con tanta dulzura)

"XXX hace una finta de pase, gira 180 grados e intenta penetrar defendido muy de cerca por XXX"
por "XXX amaga e intenta penetrar defendido muy de cerca por XXX"
(mismo caso que el anterior sucede muy seguido ... las cosas como son)

"XXX inmenso con una gran flotadora tratando de sorprender a la defensa defendido muy de cerca por XXX"
por "XXX encara a la defensa y ejecuta un tiro flotante defendido muy de cerca por XXX"
(es una opción mas sintética y descriptiva)

"XXX como último recurso intenta el triple sobre XXX"
por "XXX intenta un triple arriesgado sobre XXX"
(no era una frase polémica pero a veces ese tiro se generaba promediando la posesión, o sea no era último recurso)

"XXX desde donde se pierden y se ganan los partidos .... y anota"
por "XXX bota el balón, se concentra, tira ... y anota"
(nótese que propuse "bota el balón" y no la mas común por estos lugares "pica la pelota", teniendo en cuenta que la primera es la que mejor representa al español latinoamericano)

"Y como XXX por su casa ... ¡la volcada a dos manos!"
por "XXX solo en la zona pintada ... ¡ la vuelca a dos manos !"
(nunca entendí esa frase)

"XXX con la mano arrrrrrrrrribaaaaaaaaa, busca el triple"
por "XXX con la mano arrrrribaaaaa, busca el triple"
(entiendo el entusiasmo del relator pero con 5 "r" es suficiente)

"XXX busca con fuerza un tiro dentro del área"
por "XXX forzado intenta el tiro en la zona pintada"
(esto es mas una duda que una propuesta ¿ Cómo se busca con fuerza ?)



las apoyo estan excelentes....

This Post:
00
219827.132 in reply to 219827.130
Date: 8/28/2013 8:15:04 PM
Hogwarts Team
FCBBP
Overall Posts Rated:
225225
Recopilé lo del partido de ayer, iba a esperar hasta el viernes despues del amistoso pero no me aguanté :)
Es mas o menos lo que dijo el uruguayo, debe de haber mas si encuentro otras las posteo.

"XXX con un pase entre las piernas para XXX"
por "XXX con un buen pase para XXX"
(hay muchos pases entre las piernas por cuartos, ya ni por partido ... cortemos con tanta dulzura)

"XXX hace una finta de pase, gira 180 grados e intenta penetrar defendido muy de cerca por XXX"
por "XXX amaga e intenta penetrar defendido muy de cerca por XXX"
(mismo caso que el anterior sucede muy seguido ... las cosas como son)

"XXX inmenso con una gran flotadora tratando de sorprender a la defensa defendido muy de cerca por XXX"
por "XXX encara a la defensa y ejecuta un tiro flotante defendido muy de cerca por XXX"
(es una opción mas sintética y descriptiva)

"XXX como último recurso intenta el triple sobre XXX"
por "XXX intenta un triple arriesgado sobre XXX"
(no era una frase polémica pero a veces ese tiro se generaba promediando la posesión, o sea no era último recurso)

"XXX desde donde se pierden y se ganan los partidos .... y anota"
por "XXX bota el balón, se concentra, tira ... y anota"
(nótese que propuse "bota el balón" y no la mas común por estos lugares "pica la pelota", teniendo en cuenta que la primera es la que mejor representa al español latinoamericano)

"Y como XXX por su casa ... ¡la volcada a dos manos!"
por "XXX solo en la zona pintada ... ¡ la vuelca a dos manos !"
(nunca entendí esa frase)

"XXX con la mano arrrrrrrrrribaaaaaaaaa, busca el triple"
por "XXX con la mano arrrrribaaaaa, busca el triple"
(entiendo el entusiasmo del relator pero con 5 "r" es suficiente)

"XXX busca con fuerza un tiro dentro del área"
por "XXX forzado intenta el tiro en la zona pintada"
(esto es mas una duda que una propuesta ¿ Cómo se busca con fuerza ?)


Estan muy buenas las frases

PD:. "]Y como XXX por su casa ..." Originalmente es "y como perro por su casa", es decir que entra y sale muy facilmente sin ningun inconveniente

From: Ograzo
This Post:
11
219827.133 in reply to 219827.132
Date: 8/29/2013 1:23:59 AM
Overall Posts Rated:
132132
Muy buena propuesta, al comienzo no estaba muy convencido pero viéndolo así la cosa se ve bastante mas neutral y hasta más sobria.

La de "xxx por su casa" hace referencia a uno de los narradores de ESPN si mal no recuerdo, y es una situación muy específica que creo que si podría quedar, la volcada siempre es emocionante y da lugar a que la frase se pueda repetir tantas veces sea necesario sin llegar a cansar, la compararía con la de "no emboca un coco en el océano" o "tapón! lo midió como un sastre", esas si que quedaron bien =). Lo demás muy bueno.

From: Lupiya
This Post:
11
219827.134 in reply to 219827.133
Date: 8/30/2013 10:45:59 AM
Overall Posts Rated:
2020
es mejor que copien las frases que utiliza en Coach Morales y alvaro Martín es las transmisiones de ESPN y todos felices. Ciertamente hay frases que en algunos países suenan ridículas.

Advertisement