TEMP 4/PORROSTROIKA (antes MOSKOVSKAYA)/STEYNER/IV. 12 1-2 desfavorable, en 5ª posición y al acecho del playoff (shap fingernails). Sorensson, cuarto en la lista de anotadores de la liga.
TEMP 6/DISEÑO Y MODA/DULCINEA/V.23 Bella Dulcinea… Un 1-2 desfavorable, 3ª en su conferencia y mirando el horizonte… (she watches the horizon). Demiro, quinto en asistencias (5,7 por partido).
TEMP 9/USANSOLO ST/USAN/V.184 Recién descendido. El 3-0 de los últimos partidos le reafirma en el liderato. (He eats everything he sees). Marín tercero en asistencias de la liga (8,5 por partido).
TEMP 11/CENTRO CULTURAL/ GAVA/ IV.60 14 derrotas en 14 partidos y besando el suelo del pozo… (he kisses the bottom of the shaft).
TEMP 12/TIFFANYS/ HERNAN CORTES/ V.186 3 partidos, 3 victorias. Líder indiscutible. Éste se parece a elefante de Aníbal, que donde pisaba no crecía la hierba y el pobre rey no podía ni fumarse un simple peta… The flyer not, bye bye love!!
TEMP 13/ A LA NOIA/CEEVI/ IV.63 Recién descendido. 3 victorias de 3 partidos y con la opción de ascenso asegurada. He loops up, mirada hacia arriba (no sea que al pájaro se le ocurra soltar rienda…). Reyes, segundo en asistencia en la liga (7,4 por partido).
TEMP 14/ SPORTIVOBASKET/SPORTIVO/ III.10 Recién ascendido . 2-1 favorable y ahora mismo en posición de playoff de ascenso. In the firing line…
TEMP 15/LAS VACAS Y LAS OVEJAS S.T./ CUALQUIERA/ IV.53 2-1 favorable, aunque cae en la copa (excelente temporada la de Cualquiera). Segundo de conferencia y al acecho. The silence of the wolf…
TEMP 16/ C.B. RINLO/ TEMPLETON PECK/ IV.14 Con un 3-0 favorable se pone 3º en su conferencia. De los últimos campeones y de los que espero que este año nos den más alegrías.
TEMP 17/ DE RESAKA/ ELOLAS/ III.2 Impresionante el papelón de Elolas. Un 1-2 desfavorable y una magnifica participación en la copa, que cayó derrotado esta semana. No sé como se diría en inglés, lo suyo es magia potagia… De-lei-ta-ble!!! Por cierto al equipo de Elo le llaman "elolocausto" pues te montan un desaguisado en un plis.
TEMP 18/ CANS DE PALLEIRO/ SAPOCONCHO/ III.7 El 2-1 favorable en la liga le sirvió para respirar un poquito. Se encuentra en situación de playoff de descenso pero con la uña arañando la quinta plaza. The grabs the fish so it does not escape ... (que vendría a decir algo así como pilla el pescado para que no se escape…).
Bueno, esto es todo, aquí terminan las últimas peripecias de nuestros campeones. No descuiden amigos que pronto va a haber más…
Un saludo
rag
Last edited by rag at 4/1/2012 10:08:06 AM