BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.130 in reply to 296.129
Date: 12/5/2007 11:10:01 AM
Overall Posts Rated:
3939
verrebbe rinominato in Michele Giordano. :P


O Giacomo Ciccio Valenti.
Ciao Guagliò! (cit.)

This Post:
00
296.131 in reply to 296.130
Date: 12/7/2007 10:55:09 AM
Overall Posts Rated:
00
dove posso trovare le ultime due news tradotte?
grazie

This Post:
00
296.132 in reply to 296.131
Date: 12/7/2007 2:42:57 PM
Overall Posts Rated:
5252
Questo è l'ultimo:

Abbiamo aggiunto come nuovo servizio la possibilità di nascondere i risultati delle partite riguardanti la vostra squadra che non avete ancora visto. Se cliccate sul vostro elenco di partite, ora i risultati saranno nascosti per i supporter. Se cliccate su un risultato, allora tutti quelli fino a quello che state guardando incluso saranno visibili sulla vostra pagina delle partite.

In questo modo, se non potete guardare la vostra partita in diretta, potete comunque cliccare sul replay senza conoscere il risultato finale fino a quando siete interessati. O, se volete solo il punteggio, andate direttamente sul tabellino e tutto sarà visibile.

Come abbiamo spiegato, il servizio ideale per i supporter intensifica l'esperienza in Buzzerbeater ma non dà alle squadre un vantaggio competitivo. Questo è esattamente un servizio di quel tipo, così lo stiamo concedendo ai supporter. Apprezziamo il vostro supporto a Buzzerbeater, e continueremo ad aggiungere nuovi servizi per i supporter in futuro (la maggior parte dei quali sarà più significativa di questa).

This Post:
00
296.133 in reply to 296.131
Date: 12/7/2007 2:45:09 PM
Overall Posts Rated:
5252
Qui invece c'è il penultimo: (8971.30)

Edited by frency90 (07/12/2007 14.45.34 CET)

Last edited by frency90 at 12/7/2007 2:45:34 PM

This Post:
00
296.134 in reply to 296.129
Date: 12/9/2007 10:26:11 AM
Overall Posts Rated:
00
scusatemi forse mi sono perso qualcosa ma perchè alcune recole sono scritte in inglese?

From: frency90

To: Lief
This Post:
00
296.135 in reply to 296.134
Date: 12/9/2007 8:18:34 PM
Overall Posts Rated:
5252
Perchè il BB non ha tempo (voglia?) di tradurle e non si è ancora deciso a scegliere un LA

This Post:
00
296.138 in reply to 296.136
Date: 12/9/2007 10:26:38 PM
Overall Posts Rated:
5252
ok ok non ti arrabbiare :P

constatavo solo l'assenza di notizie al riguardo

This Post:
00
296.139 in reply to 296.138
Date: 12/9/2007 11:57:33 PM
Overall Posts Rated:
00
Ecco l'ultimissimo:

"Solo per ricordarci che questa settimana ci sarà l'All Star Game. Al momento è composto di due eventi: la gara da tre punti e la partita delle Stelle tra i migliori giocatori delle due conference che compongono i gironi. Controllate la pagine delle regole dedicata all'All Star Game che è stata aggiunta in questi giorni per avere maggiori dettagli sullo svolgimento dell'All Star Game.

Fate attenzione che SONO PREVISTE SOLO DUE PARTITE QUESTA SETTIMANA, la partita di campionato di sabato e la'michevole di giovedì, per cui adattate l'allenamento della vostra squadra di conseguenza! (se invece siete tra i pochi fortunati ad essere ancora in Coppa, la vosra squadra giocherà si Matedì che Giovedì).

Advertisement