BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
From: Bronis Rope

To: MiG
This Post:
11
249852.13 in reply to 249852.10
Date: 10/9/2013 2:12:35 PM
Komjaunimo Tiesa
II.3
Overall Posts Rated:
896896
Second Team:
Komjaunimo Tiesa II
viskas yra isversta, jeigu jums nepatinka kaip yra isversta jus turite pasiulyti savo varianta. tokio vat bybio tu turi sugalvot kaip jam isverst kai tai jau isversta.

From: LA-YoMaYo

To: MiG
This Post:
11
249852.15 in reply to 249852.10
Date: 10/9/2013 3:35:03 PM
Overall Posts Rated:
205205
Cia kas parasyta, kur zaidimo personalas: Žemiau yra pateiktas LA (kalbos administratorių) sąrašas, kurie padeda mums išversti puslapį į kitas kalbas. Jei pastebėjote vertimo klaidą, tuomet turėtumėte susisiekti su jais tiesiogiai arba parašyti apie tai forume.

aciu

as neskaitant tu akmens amziaus vertimu ir siuliau visu prigalvot nauju komentaru kaip kazkada nes dauguma cia nuo pradinio saito vertimo ir like zyzlos isversti ir siaip jis bande versti vos ne pazodziui, o ne perskaites sakini ar pastraipa ir parasydamas bendrai ka is jo/jos reiktu zinot nors ko ir tiketis, kai tokie kiekiai vertimo buvo, stengesi zmogus susisukt kuo greiciau + dar amerikieciu neverciami terminai, tai ir gavos kaip gavos
o cia geriausiai, bandai padaryt kazka idomaus, kazkoki pagyvinima zaidimo tai bl is visu kampu eda su sh))

This Post:
11
249852.16 in reply to 249852.15
Date: 10/9/2013 4:41:56 PM
Overall Posts Rated:
511511
Galetu jie tave dar paspausti ,gal pamirstum sudeti sudeti :)) :D

From: Rycka

This Post:
11
249852.17 in reply to 249852.15
Date: 10/9/2013 5:51:20 PM
Overall Posts Rated:
272272
o cia geriausiai, bandai padaryt kazka idomaus, kazkoki pagyvinima zaidimo tai bl is visu kampu eda su sh :)))


Aš suprantu, kad tu bent nori padėti ir prisidėti prie to, kad visiems būtų geriau. Bet... klaidas ir pats matai (bent jau, manau, kad esi tam pakankamai protingas), tačiau laukti kol kiti pastebės - neatrodo noras prisidėt ir padėt :)

This Post:
00
249852.19 in reply to 249852.16
Date: 10/10/2013 8:34:01 AM
Overall Posts Rated:
205205
Galetu jie tave dar paspausti ,gal pamirstum sudeti sudeti)


kaip ne keista, standartine yra nustatya, jei ka

From: LA-YoMaYo

This Post:
00
249852.20 in reply to 249852.17
Date: 10/10/2013 8:36:36 AM
Overall Posts Rated:
205205
as gi matau tas klaidas ir siulau sugalvot kuom pakeist tuos komentarus o cia visi ateina bb forumuose pagiezos isliet po darbo ar mokyklos, nes neturi nei kur nei kaip daugiau) jau kokiu 20 zinuciu ta pati bandau isaiskint

From: LA-YoMaYo

To: MiG
This Post:
00
249852.21 in reply to 249852.18
Date: 10/10/2013 8:39:16 AM
Overall Posts Rated:
205205
zodzio padeda nesupranti?
na jei esi ziurejes rungtynes gyvai, tai turetum zinot, kiek skirtingu ivykiu yra tai tiek ir tagu tam aplanke ir jie niekaip nesurusiuoti tai man ju ieskot?

This Post:
00
249852.22 in reply to 249852.1
Date: 10/10/2013 9:00:23 AM
Overall Posts Rated:
205205
dabar paziurejau tai cia yra kombinacijos ivykiu ir jie randomu sujungiami:

xxx $player1$ has plenty of time to set-up, and shoots from near the foul line
xxx $player1$ turi daug laiko nusitaikyti ir meta iš vidutinio nuotolio
cia vienas tagas, o kita puse jau is keliu variaciju parenkama

cia kaip pavyzdys

Last edited by LA-YoMaYo at 10/10/2013 9:00:53 AM

Advertisement